Parallell Bibelvers Norsk (1930) Manasse var tolv år gammel da han blev konge, og han regjerte fem og femti år i Jerusalem; hans mor hette Hefsiba. Dansk (1917 / 1931) Manasse var tolv Aar gammel, da han blev Konge, og han herskede fem og halvtredsindstyve Aar i Jerusalem. Hans Moder hed Hefziba. Svenska (1917) Manasse var tolv år gammal, när han blev konung, och han regerade femtiofem år i Jerusalem. Hans moder hette Hefsi-Ba. King James Bible Manasseh was twelve years old when he began to reign, and reigned fifty and five years in Jerusalem. And his mother's name was Hephzibah. English Revised Version Manasseh was twelve years old when he began to reign; and he reigned five and fifty years in Jerusalem: and his mother's name was Hephzi-bah. Bibelen Kunnskap Treasury A. 3306-3361. B.C. 698-643. was twelve. 2 Kongebok 20:21 1 Krønikebok 3:13 2 Krønikebok 32:33 2 Krønikebok 33:1-9 Matteus 1:10 Manasses. Salomos Ordsprog 5:19 Esaias 62:4 *marg: Lenker 2 Kongebok 21:1 Interlineært • 2 Kongebok 21:1 flerspråklig • 2 Reyes 21:1 Spansk • 2 Rois 21:1 Fransk • 2 Koenige 21:1 Tyske • 2 Kongebok 21:1 Chinese • 2 Kings 21:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Kongebok 21 1Manasse var tolv år gammel da han blev konge, og han regjerte fem og femti år i Jerusalem; hans mor hette Hefsiba. 2Han gjorde hvad ondt var i Herrens øine, efter de vederstyggelige skikker hos de hedningefolk Herren hadde drevet bort for Israels barn. … Kryssreferanser 2 Krønikebok 33:1 Manasse var tolv år gammel da han blev konge, og han regjerte fem og femti år i Jerusalem. Esaias 62:4 Du skal ikke mere kalles den forlatte, og ditt land ikke mere kalles en ødemark, men du skal kalles min lyst, og ditt land skal kalles ektehustru; for Herren har sin lyst i dig, og ditt land skal tas til ekte. Jeremias 15:4 Og jeg vil la dem bli mishandlet av alle jordens riker for det som Judas konge Manasse, Esekias' sønn, gjorde i Jerusalem. Jeremias 32:34 Men de satte sine vederstyggelige ting i det hus som er kalt med mitt navn, og gjorde det urent. |
    |