2 Kongebok 21:5
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
For hele himmelens hær bygget han altere i begge forgårdene til Herrens hus.

Dansk (1917 / 1931)
Og han byggede Altre for hele Himmelens Hær i begge HERRENS Hus's Forgaarde.

Svenska (1917)
Han byggde altaren åt himmelens hela härskara på de båda förgårdarna till HERRENS hus.

King James Bible
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

English Revised Version
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.
Bibelen Kunnskap Treasury

in the two courts.

2 Kongebok 23:4,6
Så bød kongen ypperstepresten Hilkias og prestene av annen rang og vokterne ved dørtreskelen å føre ut av Herrens tempel alle de redskaper som var gjort til Ba'al og Astarte og til hele himmelens hær; og han brente dem op utenfor Jerusalem på Kidron-markene og lot støvet av dem føre til Betel*.…

1 Kongebok 6:36
Og han bygget den indre forgård av tre lag huggen sten og ett lag sederbjelker.

1 Kongebok 7:12
Rundt omkring den store gård var det tre lag huggen sten og ett lag sederbjelker, likesom det var med den indre forgård til Herrens hus og med husets forhall.

2 Krønikebok 33:5,15
For hele himmelens hær bygget han altere i begge forgårdene til Herrens hus. …

Esekiel 40:28,32,37,47
Så førte han mig til den indre forgård gjennem sydporten, og han målte sydporten: den var like stor som de andre. …

Esekiel 42:3
Ut mot den tyve alen brede plass som hørte til den indre forgård, og ut mot stengulvet i den ytre forgård var det svalgang mot svalgang i tre stokkverk.

Esekiel 43:5
Og Ånden løftet mig op og førte mig inn i den indre forgård, og se, Herrens herlighet fylte huset.

Esekiel 44:19
Og når de går ut i den ytre forgård, til folket i den ytre forgård, skal de ta av sig de klær som de har forrettet tjeneste i, og legge dem ned i de hellige kammer, og de skal ta på sig andre klær og ikke gjøre folket hellig med sine klær.

Lenker
2 Kongebok 21:5 Interlineært2 Kongebok 21:5 flerspråklig2 Reyes 21:5 Spansk2 Rois 21:5 Fransk2 Koenige 21:5 Tyske2 Kongebok 21:5 Chinese2 Kings 21:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2 Kongebok 21
4Og han bygget altere i Herrens hus, enda Herren hadde sagt: I Jerusalem vil jeg la mitt navn bo. 5For hele himmelens hær bygget han altere i begge forgårdene til Herrens hus. 6Han lot sin sønn gå gjennem ilden og gav sig av med å spå av skyene og å tyde varsler og fikk sig dødningemanere og sannsigere; han gjorde meget som var ondt i Herrens øine, så han vakte hans harme. …
Kryssreferanser
1 Kongebok 7:12
Rundt omkring den store gård var det tre lag huggen sten og ett lag sederbjelker, likesom det var med den indre forgård til Herrens hus og med husets forhall.

2 Kongebok 23:4
Så bød kongen ypperstepresten Hilkias og prestene av annen rang og vokterne ved dørtreskelen å føre ut av Herrens tempel alle de redskaper som var gjort til Ba'al og Astarte og til hele himmelens hær; og han brente dem op utenfor Jerusalem på Kidron-markene og lot støvet av dem føre til Betel*.

2 Kongebok 23:5
Han avsatte de prester som Judas konger hadde innsatt, og som brente røkelse på haugene i Judas byer og rundt omkring Jerusalem, og dem som brente røkelse for Ba'al, for solen og månen og dyrekretsens stjernebilleder og hele himmelens hær.

2 Kongebok 23:12
Alterne på taket over Akas' sal, som Judas konger hadde gjort, og de alter som Manasse hadde gjort i begge forgårdene til Herrens hus, rev kongen ned; og han smuldret dem og hadde dem bort derfra og kastet støvet av dem i Kidrons bekk.

2 Krønikebok 4:9
Så bygget han prestenes forgård og den store gård og dører til gården, og dørene klædde han med kobber.

2 Kongebok 21:4
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden