2 Kongebok 6:7 Og han sa: Ta den op! Så rakte mannen ut hånden og tok den.

Bibelen > 2 Kongebok > Kapittel 6 > vers 7

◄ 2 Kongebok 6:7 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og han sa: Ta den op! Så rakte mannen ut hånden og tok den.

Dansk (1917 / 1931)
og han sagde: »Tag den op!« Saa rakte han Haanden ud og tog den.

Svenska (1917)
Sedan sade han: »Tag nu upp det.» Då räckte mannen ut sin hand och tog det.

King James Bible
Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.

English Revised Version
And he said, Take it up to thee. So he put out his hand, and took it.

Bibelen Kunnskap Treasury

Take it up

2 Kongebok 4:7,36
Så kom hun og fortalte det til den Guds mann, og han sa: Gå og selg oljen og betal din gjeld; så kan du og dine sønner leve av det som blir tilovers. …

Lukas 7:15
Og den døde reiste sig op og begynte å tale; og han gav ham til hans mor.

Apostlenes-gjerninge 9:41
Og han rakte henne hånden og reiste henne op; og han kalte de hellige og enkene inn og stilte henne levende frem for dem.

put out

2 Mosebok 4:4
Og Herren sa til Moses: Rekk ut din hånd og grip den i halen! Så rakte han ut hånden og grep fatt i den, og den blev til en stav i hans hånd.

Lenker

2 Kongebok 6:7 Interlineært • 2 Kongebok 6:7 flerspråklig • 2 Reyes 6:7 Spansk • 2 Rois 6:7 Fransk • 2 Koenige 6:7 Tyske • 2 Kongebok 6:7 Chinese • 2 Kings 6:7 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Kongebok 6
…6Da sa den Guds mann: Hvor falt den? Han viste ham stedet; da hugg han av et stykke tre og kastet det dit ned og fikk øksen til å flyte op. 7Og han sa: Ta den op! Så rakte mannen ut hånden og tok den.

Kryssreferanser

2 Kongebok 6:6
Da sa den Guds mann: Hvor falt den? Han viste ham stedet; da hugg han av et stykke tre og kastet det dit ned og fikk øksen til å flyte op.

2 Kongebok 6:8
Kongen i Syria lå i krig med Israel; og han rådførte sig med sine menn og sa: På det og det sted vil jeg slå leir.