Parallell Bibelvers Norsk (1930) O, at heltene skulde falle, og krigens redskaper omkomme! Dansk (1917 / 1931) Ak, at dog Heltene faldt, Stridsvaabnene lagdes øde! Svenska (1917) Huru hava icke hjältarna fallit, de båda stridssvärden förgåtts!» King James Bible How are the mighty fallen, and the weapons of war perished! English Revised Version How are the mighty fallen, and the weapons of war perished! Bibelen Kunnskap Treasury How are 2 Samuel 1:19,25 weapons 2 Kongebok 2:12 2 Kongebok 13:14 Salmenes 46:9 Esekiel 39:9,10 Lenker 2 Samuel 1:27 Interlineært • 2 Samuel 1:27 flerspråklig • 2 Samuel 1:27 Spansk • 2 Samuel 1:27 Fransk • 2 Samuel 1:27 Tyske • 2 Samuel 1:27 Chinese • 2 Samuel 1:27 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Samuel 1 …26Hjertelig bedrøvet er jeg over dig, min bror Jonatan! Du var mig inderlig kjær; din kjærlighet var mig dyrebarere enn kvinners kjærlighet. 27O, at heltene skulde falle, og krigens redskaper omkomme! Kryssreferanser 2 Samuel 1:19 Din pryd, Israel, ligger ihjelslått på dine hauger; o, at heltene skulde falle! 2 Samuel 1:25 O, at heltene skulde falle i striden! Jonatan ligger ihjelslått på dine hauger! Esaias 13:5 De kommer fra et land langt borte, fra himmelens ende, Herren og hans vredes redskaper, for å ødelegge hele jorden. |