2 Samuel 23:19 Fremfor de tretti var han visstnok æret og blev deres høvding; men til de tre nådde han ikke op.

Bibelen > 2 Samuel > Kapittel 23 > vers 19

◄ 2 Samuel 23:19 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Fremfor de tretti var han visstnok æret og blev deres høvding; men til de tre nådde han ikke op.

Dansk (1917 / 1931)
iblandt de tredive var han højtæret, og han var deres Anfører; men de tre naaede han ikke.

Svenska (1917)
Han var visserligen mer ansedd än någon annan i detta tretal, och han var de andras hövitsman, men upp till de tre första kom han dock icke.

King James Bible
Was he not most honourable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the first three.

English Revised Version
Was he not most honourable of the three? therefore he was made their captain: howbeit he attained not unto the first three.

Bibelen Kunnskap Treasury

he attained

2 Samuel 23:9,13,16
Efter ham kom Eleasar, sønn av Dodo, sønn av Ahohi; han var en av de tre helter som var med David da de hånte filistrene som var samlet der til strid. Da så Israels menn drog sig tilbake, …

1 Krønikebok 11:25
Fremfor de tretti var han æret, men til de tre nådde han ikke op. David gav ham plass blandt sine fortrolige rådgivere.

Matteus 13:8,23
Og noget falt i god jord; og det bar frukt, noget hundre fold, og noget seksti fold, og noget tretti fold. …

1 Korintierne 15:41
Én glans har solen, og en annen månen, og en annen stjernene; for den ene stjerne skiller sig fra den andre i glans.

Lenker

2 Samuel 23:19 Interlineært • 2 Samuel 23:19 flerspråklig • 2 Samuel 23:19 Spansk • 2 Samuel 23:19 Fransk • 2 Samuel 23:19 Tyske • 2 Samuel 23:19 Chinese • 2 Samuel 23:19 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Samuel 23
…18Så var det Abisai, bror til Joab, sønn av Seruja; han var høvedsmann for drabantene. Han svang sitt spyd over tre hundre falne; og han hadde et navn blandt de tre. 19Fremfor de tretti var han visstnok æret og blev deres høvding; men til de tre nådde han ikke op. 20Så var det Benaja, sønn av Jojada, som var sønn av en djerv seierrik stridsmann fra Kabse'el; han slo Moabs to løvehelter. En dag det hadde snedd, steg han ned i en brønn og slo ihjel en løve. …

Kryssreferanser

2 Samuel 23:18
Så var det Abisai, bror til Joab, sønn av Seruja; han var høvedsmann for drabantene. Han svang sitt spyd over tre hundre falne; og han hadde et navn blandt de tre.

2 Samuel 23:20
Så var det Benaja, sønn av Jojada, som var sønn av en djerv seierrik stridsmann fra Kabse'el; han slo Moabs to løvehelter. En dag det hadde snedd, steg han ned i en brønn og slo ihjel en løve.