Parallell Bibelvers Norsk (1930) Joab, sønn av Seruja, var høvding over hæren, og Josafat, sønn av Akilud, historieskriver; Dansk (1917 / 1931) Joab, Zerujas Søn, var sat over Hæren; Josjafat, Ahiluds Søn, var Kansler; Svenska (1917) Joab, Serujas son, hade befälet över krigshären, och Josafat Ahiluds son, var kansler. King James Bible And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder; English Revised Version And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder: Bibelen Kunnskap Treasury Joab 2 Samuel 19:13 2 Samuel 20:23 1 Krønikebok 11:6 1 Krønikebok 18:15-17 Jehoshaphat 1 Kongebok 4:3 recorder. Lenker 2 Samuel 8:16 Interlineært • 2 Samuel 8:16 flerspråklig • 2 Samuel 8:16 Spansk • 2 Samuel 8:16 Fransk • 2 Samuel 8:16 Tyske • 2 Samuel 8:16 Chinese • 2 Samuel 8:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Samuel 8 15Så regjerte nu David over hele Israel, og David gjorde rett og rettferdighet mot hele sitt folk. 16Joab, sønn av Seruja, var høvding over hæren, og Josafat, sønn av Akilud, historieskriver; 17Sadok, sønn av Akitub, og Akimelek, sønn av Abjatar, var prester, og Seraja statsskriver; … Kryssreferanser 2 Samuel 2:13 Og Joab, Serujas sønn, og Davids folk drog også ut og traff sammen med dem ved Gibeondammen; den ene flokk leiret sig på den ene side av dammen og den andre på den andre side. 2 Samuel 8:15 Så regjerte nu David over hele Israel, og David gjorde rett og rettferdighet mot hele sitt folk. 2 Samuel 19:13 Og til Amasa skal I si: Er du ikke mitt eget kjød og blod? Gud la det gå mig ille både nu og siden om ikke du alltid skal være min hærfører i stedet for Joab. 2 Samuel 20:23 Joab var høvding over hele Israels hær, og Benaja, sønn av Jojada, var høvding over livvakten; 1 Kongebok 4:3 Elihoref og Akia, sønner av Sisa, var statsskrivere; Josafat, Akiluds sønn, var historieskriver; 2 Kongebok 18:18 Og de ropte på kongen; da gikk slottshøvdingen Eljakim, Hilkias' sønn, ut til dem sammen med statsskriveren Sebna og historieskriveren Joah, Asafs sønn. 2 Kongebok 18:37 Så kom slottshøvdingen Eljakim, Hilkias' sønn, og statsskriveren Sebna og historieskriveren Joah, Asafs sønn, til Esekias med sønderrevne klær og meldte ham hvad Rabsake hadde sagt. 1 Krønikebok 11:6 Og David sa: Den som først slår jebusittene, skal bli høvding og fører. Og Joab, Serujas sønn, steg først op og blev høvding. |
    |