Parallell Bibelvers Norsk (1930) Så regjerte nu David over hele Israel, og David gjorde rett og rettferdighet mot hele sitt folk. Dansk (1917 / 1931) Og David var Konge over hele Israel, og han øvede Ret og Retfærdighed mod hele sit Folk. Svenska (1917) David regerade nu över hela Israel; och David skipade lag och rätt åt allt sitt folk. King James Bible And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people. English Revised Version And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people. Bibelen Kunnskap Treasury over all Israel 2 Samuel 3:12 2 Samuel 5:5 David executed 2 Samuel 23:3,4 1 Krønikebok 18:14 Salmenes 45:6,7 Salmenes 72:2 Salmenes 75:2 Salmenes 78:71,72 Salmenes 89:14 Salmenes 101:1-8 Esaias 9:7 Jeremias 22:15,16 Jeremias 23:5,6 Amos 5:15,24 Lenker 2 Samuel 8:15 Interlineært • 2 Samuel 8:15 flerspråklig • 2 Samuel 8:15 Spansk • 2 Samuel 8:15 Fransk • 2 Samuel 8:15 Tyske • 2 Samuel 8:15 Chinese • 2 Samuel 8:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Samuel 8 15Så regjerte nu David over hele Israel, og David gjorde rett og rettferdighet mot hele sitt folk. 16Joab, sønn av Seruja, var høvding over hæren, og Josafat, sønn av Akilud, historieskriver; … Kryssreferanser Hebreerne 11:33 som ved tro seiret over kongeriker, håndhevde rettferdighet, fikk løfter opfylt, stoppet gapet på løver, 2 Samuel 8:14 Og han la krigsmannskap i Edom; i hele Edom la han krigsmannskap, og alle edomittene blev Davids tjenere. Således hjalp Herren David overalt hvor han drog frem. 2 Samuel 8:16 Joab, sønn av Seruja, var høvding over hæren, og Josafat, sønn av Akilud, historieskriver; 1 Kongebok 10:9 Lovet være Herren din Gud, som hadde velbehag i dig, så han satte dig på Israels trone! Fordi Herren elsker Israel til evig tid, satte han dig til konge for å håndheve rett og rettferdighet. Salmenes 119:121 Jeg har gjort rett og rettferdighet; du vil ikke overgi mig til dem som undertrykker mig. |