Parallell Bibelvers Norsk (1930) Så regjerte nu David over hele Israel, og han gjorde rett og rettferdighet mot hele sitt folk. Dansk (1917 / 1931) Og David var Konge over hele Israel, og han øvede Ret og Retfærdighed mod hele sit Folk. Svenska (1917) David regerade nu över hela Israel; och han skipade lag och rätt åt allt sitt folk. King James Bible So David reigned over all Israel, and executed judgment and justice among all his people. English Revised Version And David reigned over all Israel; and he executed judgment and justice unto all his people. Bibelen Kunnskap Treasury David 1 Krønikebok 12:38 executed 2 Samuel 8:15 Salmenes 78:71,72 Salmenes 89:14 Esaias 9:7 Esaias 32:1,2 Jeremias 22:15 Jeremias 23:5,6 Jeremias 33:15 Lenker 1 Krønikebok 18:14 Interlineært • 1 Krønikebok 18:14 flerspråklig • 1 Crónicas 18:14 Spansk • 1 Chroniques 18:14 Fransk • 1 Chronik 18:14 Tyske • 1 Krønikebok 18:14 Chinese • 1 Chronicles 18:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Krønikebok 18 14Så regjerte nu David over hele Israel, og han gjorde rett og rettferdighet mot hele sitt folk. 15Joab, Serujas sønn, var høvding over hæren, og Josafat, Akiluds sønn, historieskriver; … Kryssreferanser 1 Krønikebok 18:13 Så la han krigsmannskap i Edom, og alle edomittene blev Davids tjenere. Således hjalp Herren David overalt hvor han drog frem. 1 Krønikebok 18:15 Joab, Serujas sønn, var høvding over hæren, og Josafat, Akiluds sønn, historieskriver; 1 Krønikebok 29:26 David, Isais sønn, hadde vært konge over hele Israel. |