2 Timoteus 4:19
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Hils Priska og Akvilas og Onesiforus' hus!

Dansk (1917 / 1931)
Hils Priska og Akvila og Onesiforus's Hus!

Svenska (1917)
Hälsa Priska och Akvila, så ock Onesiforus' hus.

King James Bible
Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.

English Revised Version
Salute Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus.
Bibelen Kunnskap Treasury

Prisca.

Apostlenes-gjerninge 18:2,18,26
Der fant han en jøde ved navn Akvilas, født i Pontus, som nylig var kommet fra Italia med sin hustru Priskilla, fordi Klaudius hadde påbudt at alle jøder skulde forlate Rom; dem gav han sig i lag med, …

Romerne 16:3,4
Hils Priska og Akvilas, mine medarbeidere i Kristus Jesus, …

1 Korintierne 16:19
Menighetene i Asia hilser eder. Akvilas og Priska tillikemed menigheten i deres hus hilser eder meget i Herren.

Priscilla.

2 Timoteus 1:16-18
Herren vise miskunn mot Onesiforus' hus! for han har ofte vederkveget mig og ikke skammet sig ved mine lenker; …

Lenker
2 Timoteus 4:19 Interlineært2 Timoteus 4:19 flerspråklig2 Timoteo 4:19 Spansk2 Timothée 4:19 Fransk2 Timotheus 4:19 Tyske2 Timoteus 4:19 Chinese2 Timothy 4:19 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2 Timoteus 4
19Hils Priska og Akvilas og Onesiforus' hus! 20Erastus blev i Korint; Trofimus lot jeg syk efter mig i Milet. …
Kryssreferanser
Matteus 5:47
Og om I hilser bare på eders brødre, hvad stort gjør I da? Gjør ikke også hedningene det samme?

Apostlenes-gjerninge 18:2
Der fant han en jøde ved navn Akvilas, født i Pontus, som nylig var kommet fra Italia med sin hustru Priskilla, fordi Klaudius hadde påbudt at alle jøder skulde forlate Rom; dem gav han sig i lag med,

2 Timoteus 1:16
Herren vise miskunn mot Onesiforus' hus! for han har ofte vederkveget mig og ikke skammet sig ved mine lenker;

2 Timoteus 4:18
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden