Apostlenes-gjerninge 15:34
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Silas fant det best å bli der.

Dansk (1917 / 1931)
[Men Silas besluttede at blive der.]

Svenska (1917)
 

King James Bible
Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.

English Revised Version
Bibelen Kunnskap Treasury

it pleased.

Apostlenes-gjerninge 11:25,26
Han drog da ut til Tarsus for å opsøke Saulus, og da han hadde funnet ham, førte han ham til Antiokia. …

Apostlenes-gjerninge 18:27
Da han nu vilde dra videre til Akaia, tilskyndte brødrene ham, og skrev til disiplene der om å ta imot ham. Og da han kom dit, blev han ved Guds nåde til stort gagn for de troende;

1 Korintierne 16:12
Vedkommende broderen Apollos, da bad jeg ham meget at han skulde fare til eder sammen med brødrene; han var aldeles ikke villig til å komme nu, men han vil komme når han får tid.

Lenker
Apostlenes-gjerninge 15:34 InterlineærtApostlenes-gjerninge 15:34 flerspråkligHechos 15:34 SpanskActes 15:34 FranskApostelgeschichte 15:34 TyskeApostlenes-gjerninge 15:34 ChineseActs 15:34 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Apostlenes-gjerninge 15
33og efterat de hadde vært en tid der, lot brødrene dem fare med fred til dem som hadde utsendt dem. 34Silas fant det best å bli der. 35Men Paulus og Barnabas blev i Antiokia, og de lærte og forkynte Herrens ord ved evangeliet sammen med mange andre.
Kryssreferanser
Apostlenes-gjerninge 15:33
og efterat de hadde vært en tid der, lot brødrene dem fare med fred til dem som hadde utsendt dem.

Apostlenes-gjerninge 15:35
Men Paulus og Barnabas blev i Antiokia, og de lærte og forkynte Herrens ord ved evangeliet sammen med mange andre.

Apostlenes-gjerninge 15:33
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden