Parallell Bibelvers Norsk (1930) Ved å tale så fikk han forsamlingen til å gå sin vei. Dansk (1917 / 1931) Og da han havde sagt dette, lod han Forsamlingen fare. Svenska (1917) King James Bible And when he had thus spoken, he dismissed the assembly. English Revised Version And when he had thus spoken, he dismissed the assembly. Bibelen Kunnskap Treasury when. Salomos Ordsprog 15:1,2 Predikerens 9:17 he dismissed. Salmenes 65:7 2 Korintierne 1:8-10 Lenker Apostlenes-gjerninge 19:41 Interlineært • Apostlenes-gjerninge 19:41 flerspråklig • Hechos 19:41 Spansk • Actes 19:41 Fransk • Apostelgeschichte 19:41 Tyske • Apostlenes-gjerninge 19:41 Chinese • Acts 19:41 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes-gjerninge 19 …40For vi står endog i fare for å komme under tiltale som oprørere for denne dags skyld, da det ikke er nogen grunn som vi kan svare med for dette opløp. 41Ved å tale så fikk han forsamlingen til å gå sin vei. Kryssreferanser Apostlenes-gjerninge 19:40 For vi står endog i fare for å komme under tiltale som oprørere for denne dags skyld, da det ikke er nogen grunn som vi kan svare med for dette opløp. Apostlenes-gjerninge 20:1 Da nu opstyret hadde lagt sig, kalte Paulus disiplene til sig og for mante dem og bød dem farvel; så drog han avsted for å fare til Makedonia. |
    |