Apostlenes-gjerninge 7:1
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Ypperstepresten sa da: Er dette sant?

Dansk (1917 / 1931)
Men Ypperstepræsten sagde: »Forholder dette sig saaledes?«

Svenska (1917)
Och översteprästen frågade: »Förhåller detta sig så?»

King James Bible
Then said the high priest, Are these things so?

English Revised Version
And the high priest said, Are these things so?
Bibelen Kunnskap Treasury

Are.

Apostlenes-gjerninge 6:13,14
og stilte frem falske vidner som sa: Dette menneske holder ikke op med å tale mot det hellige sted og mot loven; …

Matteus 26:61,62
Denne mann har sagt: Jeg kan bryte ned Guds tempel og bygge det op igjen på tre dager. …

Markus 14:58-60
Vi har hørt ham si: Jeg vil bryte ned dette tempel som er gjort med hender, og på tre dager bygge et annet, som ikke er gjort med hender. …

Johannes 18:19-21,33-35
Ypperstepresten spurte da Jesus om hans disipler og om hans lære. …

Lenker
Apostlenes-gjerninge 7:1 InterlineærtApostlenes-gjerninge 7:1 flerspråkligHechos 7:1 SpanskActes 7:1 FranskApostelgeschichte 7:1 TyskeApostlenes-gjerninge 7:1 ChineseActs 7:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Apostlenes-gjerninge 7
1Ypperstepresten sa da: Er dette sant? 2Han svarte: Brødre og fedre! Hør på mig: Herlighetens Gud åpenbarte sig for vår far Abraham mens han var i Mesopotamia, før han hadde bosatt sig i Karan, …
Kryssreferanser
Apostlenes-gjerninge 6:15
Og da alle de som satt i rådet, stirret på ham, så de hans ansikt som en engels ansikt.

Apostlenes-gjerninge 7:2
Han svarte: Brødre og fedre! Hør på mig: Herlighetens Gud åpenbarte sig for vår far Abraham mens han var i Mesopotamia, før han hadde bosatt sig i Karan,

Apostlenes-gjerninge 6:15
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden