Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da Moses så det, undret han sig over synet; men da han gikk bort for å se på det, kom en røst fra Herren: Dansk (1917 / 1931) Men da Moses saa det, undrede han sig over Synet, og da han gik hen for at betragte det, lød Herrens Røst til ham: Svenska (1917) När Moses såg detta, förundrade han sig över synen; och då han gick fram för att se vad det var, hördes Herrens röst: King James Bible When Moses saw it, he wondered at the sight: and as he drew near to behold it, the voice of the Lord came unto him, English Revised Version And when Moses saw it, he wondered at the sight: and as he drew near to behold, there came a voice of the Lord, Bibelen Kunnskap Treasury and as. 2 Mosebok 3:3,4 Lenker Apostlenes-gjerninge 7:31 Interlineært • Apostlenes-gjerninge 7:31 flerspråklig • Hechos 7:31 Spansk • Actes 7:31 Fransk • Apostelgeschichte 7:31 Tyske • Apostlenes-gjerninge 7:31 Chinese • Acts 7:31 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes-gjerninge 7 …30Og da firti år var til ende, åpenbarte en engel sig for ham i berget Sinais ørken i en brennende tornebusk. 31Da Moses så det, undret han sig over synet; men da han gikk bort for å se på det, kom en røst fra Herren: 32Jeg er dine fedres Gud, Abrahams og Isaks og Jakobs Gud. Men Moses skalv av redsel, og vågde ikke å se på det. … Kryssreferanser 2 Mosebok 3:3 Og Moses sa: Jeg vil gå bort og se dette vidunderlige syn, hvorfor tornebusken ikke brenner op. Matteus 8:10 Men da Jesus hørte dette, undret han sig, og sa til dem som fulgte ham: Sannelig sier jeg eder: Ikke engang i Israel har jeg funnet så stor en tro. Apostlenes-gjerninge 7:30 Og da firti år var til ende, åpenbarte en engel sig for ham i berget Sinais ørken i en brennende tornebusk. Apostlenes-gjerninge 7:32 Jeg er dine fedres Gud, Abrahams og Isaks og Jakobs Gud. Men Moses skalv av redsel, og vågde ikke å se på det. |
    |