5 Mosebok 22:30 Ingen må ekte sin stedmor eller søke seng med henne.

Bibelen > 5 Mosebok > Kapittel 22 > vers 30

◄ 5 Mosebok 22:30 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Ingen må ekte sin stedmor eller søke seng med henne.

Dansk (1917 / 1931)
Ingen maa ægte sin Faders Hustru eller løfte sin Faders Tæppe.

Svenska (1917)
Ingen skall taga sin faders hustru och lyfta på sin faders täcke.

King James Bible
A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt.

English Revised Version
A man shall not take his father's wife, and shall not uncover his father's skirt.

Bibelen Kunnskap Treasury

3 Mosebok 27:20
Men dersom han ikke innløser jorden, eller han selger den til en annen, da kan den ikke innløses mere.

3 Mosebok 18:8
Din stedmor skal du ikke ha omgang med; hun er din fars hustru.

3 Mosebok 20:11
Når en mann ligger hos sin fars hustru, har han vanæret sin fars leie; de skal begge late livet, deres blod være over dem!

1 Korintierne 5:1,13
I det hele høres det om hor iblandt eder, og det slikt hor som ikke engang nevnes blandt hedningene: at en holder sig til sin fars hustru. …

discover

Ruts 3:9
Og han sa: Hvem er du? Hun svarte: Jeg er Rut, din tjenerinne. Bre ditt dekke ut over din tjenerinne; for du er løser*.

Esekiel 16:8
Da gikk jeg forbi dig og så dig, og se, din tid var kommet, elskovens tid, og jeg bredte min kappe over dig og skjulte din blusel, og jeg tilsvor dig troskap og gjorde pakt med dig, sier Herren, Israels Gud, og du blev min.

Lenker

5 Mosebok 22:30 Interlineært • 5 Mosebok 22:30 flerspråklig • Deuteronomio 22:30 Spansk • Deutéronome 22:30 Fransk • 5 Mose 22:30 Tyske • 5 Mosebok 22:30 Chinese • Deuteronomy 22:30 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

5 Mosebok 22
…29da skal den mann som lå hos henne, gi pikens far femti sekel sølv, og hun skal være hans hustru, fordi han krenket henne; han må ikke skille sig fra henne sa lenge han lever. 30Ingen må ekte sin stedmor eller søke seng med henne.

Kryssreferanser

1 Korintierne 5:1
I det hele høres det om hor iblandt eder, og det slikt hor som ikke engang nevnes blandt hedningene: at en holder sig til sin fars hustru.

3 Mosebok 18:8
Din stedmor skal du ikke ha omgang med; hun er din fars hustru.

3 Mosebok 20:11
Når en mann ligger hos sin fars hustru, har han vanæret sin fars leie; de skal begge late livet, deres blod være over dem!

5 Mosebok 22:29
da skal den mann som lå hos henne, gi pikens far femti sekel sølv, og hun skal være hans hustru, fordi han krenket henne; han må ikke skille sig fra henne sa lenge han lever.

5 Mosebok 27:20
Forbannet være den som ligger hos sin fars hustru, for han har vanæret sin fars leie! Og alt folket skal si: Amen.