3 Mosebok 18:8 Din stedmor skal du ikke ha omgang med; hun er din fars hustru.

Bibelen > 3 Mosebok > Kapittel 18 > vers 8

◄ 3 Mosebok 18:8 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Din stedmor skal du ikke ha omgang med; hun er din fars hustru.

Dansk (1917 / 1931)
Din Faders Hustrus Blusel maa du ikke blotte, det er din Faders Blusel.

Svenska (1917)
Du skall icke blotta någon annan kvinnas blygd, som är din faders hustru, ty det är din faders blygd.

King James Bible
The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.

English Revised Version
The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.

Bibelen Kunnskap Treasury

3 Mosebok 20:11
Når en mann ligger hos sin fars hustru, har han vanæret sin fars leie; de skal begge late livet, deres blod være over dem!

1 Mosebok 35:22
Og mens Israel bodde der i landet, hendte det at Ruben gikk avsted og lå hos Bilha, sin fars medhustru; og Israel fikk høre om det - Jakob hadde tolv sønner.

1 Mosebok 49:4
Du bruser over som vannet, du skal intet fortrin ha; for du steg op på din fars leie; da vanhelliget du det - i min seng steg han op!

5 Mosebok 22:30
Ingen må ekte sin stedmor eller søke seng med henne.

5 Mosebok 27:20
Forbannet være den som ligger hos sin fars hustru, for han har vanæret sin fars leie! Og alt folket skal si: Amen.

2 Samuel 16:21,22
Akitofel svarte: Gå inn til din fars medhustruer som han lot bli tilbake for å ta vare på huset! Når da hele Israel får høre at du har gjort dig forhatt hos din far, så vil motet økes hos alle som er med dig. …

Esekiel 22:10
Farens blusel blottedes hos dig; en kvinne som var uren i sin månedlige svakhet, krenkedes hos dig.

Amos 2:7
de som higer efter å se støv på de ringes hode og bøier retten for de saktmodige. En mann og hans far går til samme pike, så de vanhelliger mitt hellige navn.

1 Korintierne 5:1
I det hele høres det om hor iblandt eder, og det slikt hor som ikke engang nevnes blandt hedningene: at en holder sig til sin fars hustru.

Lenker

3 Mosebok 18:8 Interlineært • 3 Mosebok 18:8 flerspråklig • Levítico 18:8 Spansk • Lévitique 18:8 Fransk • 3 Mose 18:8 Tyske • 3 Mosebok 18:8 Chinese • Leviticus 18:8 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

3 Mosebok 18
…7Din fars og din mors leie skal du ikke vanære; hun er din mor, du skal ikke ha omgang med henne. 8Din stedmor skal du ikke ha omgang med; hun er din fars hustru. 9Din søster, enten det er din fars datter eller din mors datter, enten hun er født hjemme eller født ute, skal du ikke ha omgang med. …

Kryssreferanser

1 Korintierne 5:1
I det hele høres det om hor iblandt eder, og det slikt hor som ikke engang nevnes blandt hedningene: at en holder sig til sin fars hustru.

3 Mosebok 20:11
Når en mann ligger hos sin fars hustru, har han vanæret sin fars leie; de skal begge late livet, deres blod være over dem!

5 Mosebok 22:30
Ingen må ekte sin stedmor eller søke seng med henne.

5 Mosebok 27:20
Forbannet være den som ligger hos sin fars hustru, for han har vanæret sin fars leie! Og alt folket skal si: Amen.

Esekiel 22:10
Farens blusel blottedes hos dig; en kvinne som var uren i sin månedlige svakhet, krenkedes hos dig.