5 Mosebok 34:2 og hele Naftalis og Efra'ims og Manasses land og hele Juda land like til havet i vest

Bibelen > 5 Mosebok > Kapittel 34 > vers 2

◄ 5 Mosebok 34:2 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
og hele Naftalis og Efra'ims og Manasses land og hele Juda land like til havet i vest

Dansk (1917 / 1931)
hele Naftali, Efraims og Manasses Land, hele Judas Land indtil Havet i Vest,

Svenska (1917)
och hela Naftali och Efraims och Manasses land, och hela Juda land, ända till Västra havet,

King James Bible
And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea,

English Revised Version
and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, unto the hinder sea;

Bibelen Kunnskap Treasury

unto

5 Mosebok 11:24
Hvert sted I treder på med eders fot, skal høre eder til; fra ørkenen og Libanon, fra den store elv, elven Frat, og til havet i vest skal eders landemerker nå.

2 Mosebok 23:31
Jeg vil la ditt lands grenser gå fra det Røde Hav til filistrenes hav* og fra ørkenen til elven**; for jeg vil gi landets innbyggere i eders hånd, og du skal jage dem bort fra dig.

4 Mosebok 34:6
I vest skal eders grense være det store hav og landet langsmed det; dette skal være eders grense i vest.

Josvas 15:12
Grensen mot vest var det store hav og landet langsmed det. Dette var Judas barns grense efter deres ætter, på alle sider.

Lenker

5 Mosebok 34:2 Interlineært • 5 Mosebok 34:2 flerspråklig • Deuteronomio 34:2 Spansk • Deutéronome 34:2 Fransk • 5 Mose 34:2 Tyske • 5 Mosebok 34:2 Chinese • Deuteronomy 34:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

5 Mosebok 34
1Så gikk Moses fra Moabs ødemarker op på Nebo-fjellet, på Pisgas topp, som ligger midt imot Jeriko; og Herren lot ham se ut over hele landet: Gilead like til Dan 2og hele Naftalis og Efra'ims og Manasses land og hele Juda land like til havet i vest 3og sydlandet og Jordan-sletten, dalen ved Jeriko - Palmestaden - like til Soar. …

Kryssreferanser

1 Mosebok 33:2
og han satte trælkvinnene med sine barn fremst og Lea med sine barn bakenfor dem og Rakel med Josef bakerst.

5 Mosebok 11:24
Hvert sted I treder på med eders fot, skal høre eder til; fra ørkenen og Libanon, fra den store elv, elven Frat, og til havet i vest skal eders landemerker nå.