4 Mosebok 34:6 I vest skal eders grense være det store hav og landet langsmed det; dette skal være eders grense i vest.

Bibelen > 4 Mosebok > Kapittel 34 > vers 6

◄ 4 Mosebok 34:6 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
I vest skal eders grense være det store hav og landet langsmed det; dette skal være eders grense i vest.

Dansk (1917 / 1931)
Hvad Vestgrænsen angaar, skal det store Hav være eders Grænse; det skal være eders Vestgrænse.

Svenska (1917)
Och eder gräns i väster skall vara Stora havet; det skall utgöra gränsen. Detta skall vara eder gräns i väster.

King James Bible
And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.

English Revised Version
And for the western border, ye shall have the great sea and the border thereof: this shall be your west border.

Bibelen Kunnskap Treasury

Josvas 1:4
Fra ørkenen og Libanon der nord like til den store elv, elven Frat - over hele hetittenes land og helt til det store hav i vest skal eders land nå.

Josvas 9:1
Da de nu fikk høre dette alle kongene som bodde vestenfor Jordan, i fjellbygdene og i lavlandet og på hele kysten av det store hav til midt for Libanon - hetittene og amorittene, kana'anittene, ferisittene, hevittene og jebusittene -

Josvas 15:12,47
Grensen mot vest var det store hav og landet langsmed det. Dette var Judas barns grense efter deres ætter, på alle sider. …

Josvas 23:4
Nu har jeg ved loddkasting tildelt eder de folk som ennu er tilbake, som arvelodd, efter eders stammer, og likeså alle de folk som jeg har utryddet, fra Jordan til det store hav i vest.

Esekiel 47:10,15,20
Og det skal stå fiskere ved havet* fra En-Gedi til En-Egla'im; det skal være et sted til å kaste fiskegarn ut; det skal finnes fisk av forskjellig slag i stor mengde, som i det store hav.…

Lenker

4 Mosebok 34:6 Interlineært • 4 Mosebok 34:6 flerspråklig • Números 34:6 Spansk • Nombres 34:6 Fransk • 4 Mose 34:6 Tyske • 4 Mosebok 34:6 Chinese • Numbers 34:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4 Mosebok 34
…5Fra Asmon skal grensen svinge bort til Egyptens bekk og så gå ut i havet. 6I vest skal eders grense være det store hav og landet langsmed det; dette skal være eders grense i vest. 7Og dette skal være eders grense i nord: Fra det store hav skal I avmerke grenselinjen til fjellet Hor. …

Kryssreferanser

4 Mosebok 34:5
Fra Asmon skal grensen svinge bort til Egyptens bekk og så gå ut i havet.

4 Mosebok 34:7
Og dette skal være eders grense i nord: Fra det store hav skal I avmerke grenselinjen til fjellet Hor.

Josvas 9:1
Da de nu fikk høre dette alle kongene som bodde vestenfor Jordan, i fjellbygdene og i lavlandet og på hele kysten av det store hav til midt for Libanon - hetittene og amorittene, kana'anittene, ferisittene, hevittene og jebusittene -

Josvas 15:12
Grensen mot vest var det store hav og landet langsmed det. Dette var Judas barns grense efter deres ætter, på alle sider.

Esekiel 47:10
Og det skal stå fiskere ved havet* fra En-Gedi til En-Egla'im; det skal være et sted til å kaste fiskegarn ut; det skal finnes fisk av forskjellig slag i stor mengde, som i det store hav.

Esekiel 47:20
Og på vestsiden skal det store hav være grensen og gå fra sydgrensen til midt imot Hamat. Dette er vestsiden.