Parallell Bibelvers Norsk (1930) Så steg Moses og Aron, Nadab og Abihu og sytti av Israels eldste op. Dansk (1917 / 1931) Og Moses, Aron, Nadab og Abihu og halvfjerdsindstyve af Israels Ældste steg op Svenska (1917) Och Mose och Aron, Nadab och Abihu och sjuttio av de äldste i Israel stego ditupp. King James Bible Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel: English Revised Version Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel: Bibelen Kunnskap Treasury 2 Mosebok 24:1 Lenker 2 Mosebok 24:9 Interlineært • 2 Mosebok 24:9 flerspråklig • Éxodo 24:9 Spansk • Exode 24:9 Fransk • 2 Mose 24:9 Tyske • 2 Mosebok 24:9 Chinese • Exodus 24:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Mosebok 24 …8Da tok Moses blodet og sprengte det på folket; og han sa: Se, dette er paktens blod, den pakt som Herren opretter med eder på alle disse ord. 9Så steg Moses og Aron, Nadab og Abihu og sytti av Israels eldste op. 10Og de så Israels Gud; under hans føtter var det likesom et gulv av gjennemsiktig safirsten og som himmelen selv i klarhet. … Kryssreferanser 2 Mosebok 19:24 Og Herren sa til ham: Stig nu ned og kom så her op igjen, både du og Aron; men prestene og folket må ikke trenge sig frem og stige op til Herren, forat han ikke skal bryte inn blandt dem. 2 Mosebok 24:1 Og til Moses sa han: Stig op til Herren, du og Aron, Nadab og Abihu og sytti av Israels eldste, og I skal tilbede på avstand. 2 Mosebok 28:1 Så skal du kalle din bror Aron ut av Israels barns mengde, og la ham trede frem til dig, både han og hans sønner, og sette dem til prester for mig - Aron og Nadab og Abihu og Eleasar og Itamar, Arons sønner. 3 Mosebok 10:1 Men Arons sønner Nadab og Abihu tok hver sitt ildkar og la ild i dem og la røkelse på ilden og bar fremmed ild inn for Herrens åsyn, som han ikke hadde befalt dem. 4 Mosebok 11:16 Da sa Herren til Moses: Kall mig sammen sytti menn av Israels eldste, de som du vet er folkets eldste og dets tilsynsmenn, og du skal ta dem med dig til sammenkomstens telt, og la dem stille sig op der sammen med dig. Esekiel 44:3 Men fyrsten skal, fordi han er fyrste, ha lov til å sitte der og holde måltid for Herrens åsyn; han skal gå inn gjennem portens forhall, og samme vei skal han gå ut. |
    |