2 Mosebok 26:14 Over dekket skal du gjøre et varetak av rødfarvede værskinn og ovenpå det et varetak av takasskinn.

Bibelen > 2 Mosebok > Kapittel 26 > vers 14

◄ 2 Mosebok 26:14 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Over dekket skal du gjøre et varetak av rødfarvede værskinn og ovenpå det et varetak av takasskinn.

Dansk (1917 / 1931)
Fremdeles skal du lave et Dække over Teltdækket af rødfarvede Væderskind og derover endnu et Dække af Tahasjskind.

Svenska (1917)
Vidare skall du göra ett överdrag av rödfärgade vädurskinn till täckelset, och ytterligare ett överdrag av tahasskinn att lägga ovanpå detta.

King James Bible
And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.

English Revised Version
And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sealskins above.

Bibelen Kunnskap Treasury

a covering

2 Mosebok 36:19
Over dekket gjorde de et varetak av rødfarvede værskinn og ovenpå det et varetak av takasskinn.

4 Mosebok 4:5
Når leiren bryter op, skal Aron og hans sønner gå inn og ta ned det dekkende forheng og bre det over vidnesbyrdets ark.

Salmenes 27:5
For han gjemmer mig i sin hytte på den onde dag, han skjuler mig i sitt telts skjul; på en klippe fører han mig op.

Salmenes 121:4,5
Se, han slumrer ikke og sover ikke, Israels vokter. …

Esaias 4:6
Og en hytte skal der være til skygge om dagen mot hete og til ly og skjul mot vannskyll og regn.

Esaias 25:4
for du har vært et vern for den ringe, et vern for den fattige i hans trengsel, et ly mot regnskyll, en skygge mot hete; for voldsmenns fnysen er som regnskyll mot en vegg.

rams' skins dyed red.

2 Mosebok 26:5
Femti hemper skal du gjøre på det ene teppe, og femti hemper skal du gjøre på det teppe som er der hvor den andre sammenfesting skal være; hempene skal være like mot hverandre, den ene mot den andre.

2 Mosebok 35:7,23
og rødfarvede værskinn og takasskinn og akasietre …

2 Mosebok 39:34
og varetaket av rødfarvede værskinn og varetaket av takasskinn og det dekkende forheng,

4 Mosebok 4:10
Og de skal legge den og alt som hører til den, i et dekke av takasskinn og legge det på en bærebør.

Esekiel 16:10
Jeg klædde dig med utsydde klær og hadde på dig sko av takas-skinn, og jeg bandt fint lin om dig og hyllet dig i silke.

badgers' skins.

2 Mosebok 25:5
og rødfarvede værskinn og takasskinn* og akasietre,

Lenker

2 Mosebok 26:14 Interlineært • 2 Mosebok 26:14 flerspråklig • Éxodo 26:14 Spansk • Exode 26:14 Fransk • 2 Mose 26:14 Tyske • 2 Mosebok 26:14 Chinese • Exodus 26:14 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Mosebok 26
…13Og den alen på hver av sidene som dekketeppene er for lange, skal henge ned på begge sider av tabernaklet for å dekke det. 14Over dekket skal du gjøre et varetak av rødfarvede værskinn og ovenpå det et varetak av takasskinn.

Kryssreferanser

2 Mosebok 25:5
og rødfarvede værskinn og takasskinn* og akasietre,

2 Mosebok 26:13
Og den alen på hver av sidene som dekketeppene er for lange, skal henge ned på begge sider av tabernaklet for å dekke det.

2 Mosebok 36:19
Over dekket gjorde de et varetak av rødfarvede værskinn og ovenpå det et varetak av takasskinn.

4 Mosebok 4:25
De skal bære tabernaklets tepper og sammenkomstens telt med dekket og varetaket av takasskinn, som ligger ovenpå, og dekket for inngangen til sammenkomstens telt