2 Mosebok 29:35 Således skal du gjøre med Aron og hans sønner, i ett og alt således som jeg har befalt dig. Syv dager skal deres innvielse vare.

Bibelen > 2 Mosebok > Kapittel 29 > vers 35

◄ 2 Mosebok 29:35 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Således skal du gjøre med Aron og hans sønner, i ett og alt således som jeg har befalt dig. Syv dager skal deres innvielse vare.

Dansk (1917 / 1931)
Saaledes skal du forholde dig over for Aron og hans Sønner, ganske som jeg har paalagt dig. Syv Dage skal du foretage Indsættelsen;

Svenska (1917)
Så skall du göra med Aron och hans söner, i alla stycken såsom jag har bjudit dig. Sju dagar skall deras handfyllning vara.

King James Bible
And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

English Revised Version
And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

Bibelen Kunnskap Treasury

thus shalt thou do

2 Mosebok 40:12-15
Så skal du føre Aron og hans sønner frem til inngangen til sammenkomstens telt Og tvette dem med vann. …

3 Mosebok 8:4
Og Moses gjorde som Herren bød ham; og menigheten samledes ved inngangen til sammenkomstens telt.

according

2 Mosebok 39:42,43
Som Herren hadde befalt Moses, således gjorde Israels barn i ett og alt hele arbeidet. …

2 Mosebok 40:16
Og Moses gjorde så; han gjorde i ett og alt således som Herren befalte ham.

Johannes 16:14
Han skal herliggjøre mig; for han skal ta av mitt og forkynne eder.

seven days

2 Mosebok 29:30,37
I syv dager skal den av hans sønner som blir prest i hans sted, bære disse klær - han som skal gå inn i sammenkomstens telt for å gjøre tjeneste i helligdommen. …

2 Mosebok 40:12,13
Så skal du føre Aron og hans sønner frem til inngangen til sammenkomstens telt Og tvette dem med vann. …

3 Mosebok 8:33-35
Og i syv dager skal I ikke gå bort fra inngangen til sammenkomstens telt - helt til den dag da eders innvielses-tid er til ende; for syv dager skal eders innvielse vare. …

3 Mosebok 14:8-11
Og den som lar sig rense, skal tvette sine klær og rake av alt sitt hår og bade sig i vann, så er han ren, og derefter kan han gå inn i leiren; men han skal holde sig utenfor sitt telt i syv dager. …

Lenker

2 Mosebok 29:35 Interlineært • 2 Mosebok 29:35 flerspråklig • Éxodo 29:35 Spansk • Exode 29:35 Fransk • 2 Mose 29:35 Tyske • 2 Mosebok 29:35 Chinese • Exodus 29:35 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Mosebok 29
…34Men dersom det blir noget tilovers av innvielses-kjøttet eller av brødet til om morgenen, da skal du brenne op det som er tilovers; det skal ikke etes, for det er hellig. 35Således skal du gjøre med Aron og hans sønner, i ett og alt således som jeg har befalt dig. Syv dager skal deres innvielse vare. 36Du skal hver dag ofre en okse som syndoffer til soning, og du skal rense alteret fra synd idet du gjør soning for det, og du skal salve det for å hellige det. …

Kryssreferanser

3 Mosebok 8:33
Og i syv dager skal I ikke gå bort fra inngangen til sammenkomstens telt - helt til den dag da eders innvielses-tid er til ende; for syv dager skal eders innvielse vare.

Esekiel 43:25
I syv dager skal du ofre en bukk til syndoffer hver dag, og en ung okse og en vær av småfeet, begge uten lyte, skal ofres.