2 Mosebok 30:26 og med den skal du salve sammenkomstens telt og vidnesbyrdets ark

Bibelen > 2 Mosebok > Kapittel 30 > vers 26

◄ 2 Mosebok 30:26 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
og med den skal du salve sammenkomstens telt og vidnesbyrdets ark

Dansk (1917 / 1931)
Med den skal du salve Aabenbaringsteltet, Vidnesbyrdets Ark,

Svenska (1917)
Och du skall därmed smörja uppenbarelsetältet, vittnesbördets ark,

King James Bible
And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,

English Revised Version
And thou shalt anoint therewith the tent of meeting, and the ark of the testimony,

Bibelen Kunnskap Treasury

2 Mosebok 40:9-15
Derefter skal du ta salvingsoljen og salve tabernaklet og alt som er i det, og du skal hellige tabernaklet og alt som hører det til, så det blir hellig. …

3 Mosebok 8:10-12
Og Moses tok salvings-oljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, og helliget det. …

4 Mosebok 7:1,10
Da nu Moses var ferdig med å reise tabernaklet og hadde salvet det og helliget det med alt som hørte til det, og likeledes salvet og helliget alteret med alt som hørte til det, …

Esaias 61:1
Herrens, Israels Guds Ånd er over mig, fordi Herren har salvet mig til å forkynne et godt budskap for de saktmodige; han har sendt mig til å forbinde dem som har et sønderbrutt hjerte, til å utrope frihet for de fangne og løslatelse for de bundne,

Apostlenes-gjerninge 10:38
hvorledes Gud salvet Jesus fra Nasaret med den Hellige Ånd og kraft, han som gikk omkring og gjorde vel og helbredet alle som var overveldet av djevelen, fordi Gud var med ham.

2 Korintierne 1:21,22
Men den som binder oss tillikemed eder fast til Kristus, og som salvet oss, det er Gud, …

1 Johannes 2:20,27
Og I har salvelse av den Hellige og vet alt. …

Lenker

2 Mosebok 30:26 Interlineært • 2 Mosebok 30:26 flerspråklig • Éxodo 30:26 Spansk • Exode 30:26 Fransk • 2 Mose 30:26 Tyske • 2 Mosebok 30:26 Chinese • Exodus 30:26 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Mosebok 30
…25Av det skal du lage en hellig salvings-olje, en kryddersalve, slik som det gjøres av dem som lager salver; en hellig salvings-olje skal det være, 26og med den skal du salve sammenkomstens telt og vidnesbyrdets ark 27og bordet med alt som dertil hører, og lysestaken med det som hører til den, og røkoffer-alteret …

Kryssreferanser

2 Mosebok 30:27
og bordet med alt som dertil hører, og lysestaken med det som hører til den, og røkoffer-alteret

2 Mosebok 40:9
Derefter skal du ta salvingsoljen og salve tabernaklet og alt som er i det, og du skal hellige tabernaklet og alt som hører det til, så det blir hellig.

3 Mosebok 8:10
Og Moses tok salvings-oljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, og helliget det.

4 Mosebok 7:1
Da nu Moses var ferdig med å reise tabernaklet og hadde salvet det og helliget det med alt som hørte til det, og likeledes salvet og helliget alteret med alt som hørte til det,

Esekiel 28:14
Du var en salvet kjerub med dekkende vinger, og jeg satte dig på det hellige gudefjell; der gikk du omkring blandt skinnende stener*.