Parallell Bibelvers Norsk (1930) Men den som binder oss tillikemed eder fast til Kristus, og som salvet oss, det er Gud, Dansk (1917 / 1931) Men den, som holder os med eder fast til Kristus og salvede os, er Gud, Svenska (1917) Men den som befäster oss såväl som eder i Kristus, och den som har smort oss, det är Gud, King James Bible Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God; English Revised Version Now he that stablisheth us with you in Christ, and anointed us, is God; Bibelen Kunnskap Treasury stablisheth. 2 Korintierne 5:5 Salmenes 37:23,24 Salmenes 87:5 Salmenes 89:4 Esaias 9:7 Esaias 49:8 Esaias 62:7 Romerne 16:25 Kolossenserne 2:7 1 Tessalonikerne 3:13 2 Tessalonikerne 2:8,17 2 Tessalonikerne 3:3 1 Peters 5:10 anointed. Salmenes 45:7 Esaias 59:21 Esaias 61:1 Johannes 3:34 Apostlenes-gjerninge 10:38 Romerne 8:9 1 Johannes 2:20,27 Apenbaring 1:6 Apenbaring 3:18 Lenker 2 Korintierne 1:21 Interlineært • 2 Korintierne 1:21 flerspråklig • 2 Corintios 1:21 Spansk • 2 Corinthiens 1:21 Fransk • 2 Korinther 1:21 Tyske • 2 Korintierne 1:21 Chinese • 2 Corinthians 1:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Korintierne 1 …20for så mange som Guds løfter er, i ham har de sitt ja, derfor får de og ved ham sitt amen, Gud til ære ved oss. 21Men den som binder oss tillikemed eder fast til Kristus, og som salvet oss, det er Gud, 22han som og satte sitt innsegl på oss og gav Ånden til pant i våre hjerter. … Kryssreferanser Habakuk 2:12 Ve den som bygger en by med blod og grunnlegger en stad med urett! 1 Korintierne 1:8 han som også skal styrke eder inntil enden, så I må være ulastelige på vår Herre Jesu Kristi dag. Hebreerne 13:9 La eder ikke føre på avveie ved mange forskjellige og fremmede lærdommer! for det er godt at hjertet blir styrket ved nåden, ikke ved mat, som ikke har gagnet dem som gav sig av dermed. 1 Johannes 2:20 Og I har salvelse av den Hellige og vet alt. 1 Johannes 2:27 Og I - den salvelse som I fikk av ham, den blir i eder, og I trenger ikke til at nogen skal lære eder; men som hans salvelse lærer eder alt, så er det og sannhet og ikke løgn; og bli i ham, således som den lærte eder! |