2 Mosebok 9:20 De av Faraos tjenere som fryktet Herrens ord, berget da sine folk og sin buskap i hus;

Bibelen > 2 Mosebok > Kapittel 9 > vers 20

◄ 2 Mosebok 9:20 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
De av Faraos tjenere som fryktet Herrens ord, berget da sine folk og sin buskap i hus;

Dansk (1917 / 1931)
De blandt Faraos Tjenere, der frygtede HERRENS Ord, bragte nu deres Trælle og Kvæg under Tag;

Svenska (1917)
Den som nu bland Faraos tjänare fruktade HERRENS ord, han lät sina tjänare och sin boskap söka skydd i husen;

King James Bible
He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:

English Revised Version
He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:

Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Ordsprog 6:16
Seks ting er det Herren hater, og syv er vederstyggeligheter for hans sjel:

Salomos Ordsprog 22:2,23
Rik og fattig møtes; Herren har skapt dem begge.…

Jonas 3:5,6
Da trodde mennene i Ninive på Gud, og de ropte ut en faste og klædde sig i sekk, både store og små. …

Markus 13:14-16
Men når I ser ødeleggelsens vederstyggelighet stå der hvor den ikke bør - den som leser det, han se til å skjønne det! - da må de som er i Judea, fly til fjells, …

Hebreerne 11:7
Ved tro bygget Noah, varslet av Gud om det som ennu ikke var sett, i hellig frykt en ark til frelse for sitt hus; ved den fordømte han verden og blev arving til rettferdigheten av tro.

Lenker

2 Mosebok 9:20 Interlineært • 2 Mosebok 9:20 flerspråklig • Éxodo 9:20 Spansk • Exode 9:20 Fransk • 2 Mose 9:20 Tyske • 2 Mosebok 9:20 Chinese • Exodus 9:20 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Mosebok 9
…19Så send da folk og berg din buskap og alt det du har på marken! Alt folk og alt fe som er ute på marken og ikke har kommet sig i hus, på dem skal haglet falle, og de skal dø. 20De av Faraos tjenere som fryktet Herrens ord, berget da sine folk og sin buskap i hus; 21men de som ikke gav akt på Herrens ord, lot sine folk og sin buskap bli ute på marken. …

Kryssreferanser

2 Mosebok 9:6
Dagen efter gjorde Herren som han hadde sagt, og alt egypternes fe døde, men av Israels barns fe døde ikke ett liv.

2 Mosebok 9:21
men de som ikke gav akt på Herrens ord, lot sine folk og sin buskap bli ute på marken.

Salomos Ordsprog 13:13
Den som forakter ordet, ødelegger sig selv; men den som frykter budet, han får lønn.