2 Mosebok 9:21 men de som ikke gav akt på Herrens ord, lot sine folk og sin buskap bli ute på marken.

Bibelen > 2 Mosebok > Kapittel 9 > vers 21

◄ 2 Mosebok 9:21 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
men de som ikke gav akt på Herrens ord, lot sine folk og sin buskap bli ute på marken.

Dansk (1917 / 1931)
men de, der ikke lagde sig HERRENS Ord paa Hjerte, lod deres Trælle og Kvæg blive ude paa Marken.

Svenska (1917)
men den som icke aktade på HERRENS ord, han lät sina tjänare och sin boskap bliva kvar ute på marken.

King James Bible
And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field.

English Revised Version
and he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field.

Bibelen Kunnskap Treasury

regarded not.

2 Mosebok 7:23
Og Farao vendte sig om og gikk hjem til sitt hus og la heller ikke dette på hjerte.

1 Samuels 4:20
I hennes dødsstund sa de kvinner som stod hos henne: Vær ved godt mot; du har født en sønn! Men hun svarte ikke og aktet ikke derpå.

1 Krønikebok 22:19
Vend nu eders hjerte og sjel til å søke Herren eders Gud, og gjør eder rede og bygg Gud Herrens helligdom, så I kan føre Herrens pakts-ark og Guds hellige kar inn i det hus som skal bygges for Herrens navn!

Jobs 7:17
Hvad er et menneske, at du gir så meget akt på ham og retter dine tanker på ham,

Jobs 34:14
Dersom han bare vilde tenke på sig selv og dra sin Ånd og sin ånde til sig igjen,

Salomos Ordsprog 24:32
Og jeg, jeg blev det var, jeg gav akt på det; jeg så det og tok lærdom av det:

Esekiel 40:4
Og mannen talte til mig og sa: Menneskesønn! Se med dine øine og hør med dine ører og akt på alt det jeg vil la dig se! For du er ført hit, forat jeg skal la dig se det. Forkynn Israels hus alt det du ser!

Daniel 10:12
Og han sa til mig: Frykt ikke, Daniel! For fra den første dag du vendte din hu til å vinne forstand og til å ydmyke dig for din Guds åsyn, er dine ord blitt hørt, og for dine ords skyld er jeg kommet.

Lenker

2 Mosebok 9:21 Interlineært • 2 Mosebok 9:21 flerspråklig • Éxodo 9:21 Spansk • Exode 9:21 Fransk • 2 Mose 9:21 Tyske • 2 Mosebok 9:21 Chinese • Exodus 9:21 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Mosebok 9
…20De av Faraos tjenere som fryktet Herrens ord, berget da sine folk og sin buskap i hus; 21men de som ikke gav akt på Herrens ord, lot sine folk og sin buskap bli ute på marken. 22Da sa Herren til Moses: Rekk din hånd op mot himmelen, og det skal komme hagl i hele Egyptens land, både over folk og fe og over alle markens urter i Egyptens land. …

Kryssreferanser

2 Mosebok 9:20
De av Faraos tjenere som fryktet Herrens ord, berget da sine folk og sin buskap i hus;

2 Mosebok 9:22
Da sa Herren til Moses: Rekk din hånd op mot himmelen, og det skal komme hagl i hele Egyptens land, både over folk og fe og over alle markens urter i Egyptens land.