2 Mosebok 7:23
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og Farao vendte sig om og gikk hjem til sitt hus og la heller ikke dette på hjerte.

Dansk (1917 / 1931)
Da vendte Farao sig bort og gik hjem, og heller ikke dette lagde han sig paa Sinde.

Svenska (1917)
Och Farao vände om och gick hem och aktade icke heller på detta.

King James Bible
And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also.

English Revised Version
And Pharaoh turned and went into his house, neither did he lay even this to heart.
Bibelen Kunnskap Treasury

neither

2 Mosebok 9:21
men de som ikke gav akt på Herrens ord, lot sine folk og sin buskap bli ute på marken.

5 Mosebok 32:46
sa han til dem: Akt på alle de ord som jeg idag gjør til et vidne mot eder, og byd eders barn å ta vare på dem, så de holder alle ordene i denne lov!

1 Samuels 4:20
I hennes dødsstund sa de kvinner som stod hos henne: Vær ved godt mot; du har født en sønn! Men hun svarte ikke og aktet ikke derpå.

Jobs 7:17
Hvad er et menneske, at du gir så meget akt på ham og retter dine tanker på ham,

Salmenes 62:10
Stol ikke på vold, og sett ikke fåfengt håp til røvet gods! Når rikdommen vokser, så akt ikke på det!

Salomos Ordsprog 22:17
Bøi ditt øre til og hør på vismenns ord og vend ditt hjerte til min kunnskap!

Salomos Ordsprog 24:32
Og jeg, jeg blev det var, jeg gav akt på det; jeg så det og tok lærdom av det:

Salomos Ordsprog 29:1
En mann som er ofte straffet og allikevel gjør sin nakke stiv, vil i et øieblikk bli sønderbrutt, og der er ingen lægedom.

Esaias 26:11
Herre! Høit opløftet var din hånd, men de så det ikke; de fikk se din nidkjærhet for folket og blev til skamme; ja, ild fortærte dine fiender.

Jeremias 5:3
Herre! Ser ikke dine øine efter redelighet? Du slo dem, men de kjente ingen smerte; du gjorde ende på dem, de vilde ikke ta imot tukt, de gjorde sitt ansikt hårdere enn sten, de vilde ikke vende om.

Jeremias 36:24
Og de forferdedes ikke og sønderrev ikke sine klær, hverken kongen eller nogen av hans tjenere som hørte alle disse ord,

Esekiel 40:4
Og mannen talte til mig og sa: Menneskesønn! Se med dine øine og hør med dine ører og akt på alt det jeg vil la dig se! For du er ført hit, forat jeg skal la dig se det. Forkynn Israels hus alt det du ser!

Amos 4:7-12
Jeg har forholdt eder regnet da det ennu var tre måneder igjen til høsten, og har latt det regne over en by, men ikke over en annen; et stykke land fikk regn, og et annet stykke blev fortørket, fordi det ikke kom regn på det, …

Habakuk 1:5
Se eder omkring blandt folkene, se og bli forferdet, ja forferdet! For en gjerning gjør jeg i eders dager - I skulde ikke tro den når den blev fortalt.

Malakias 2:2
Dersom I ikke vil høre og ikke legge eder det* på hjerte, så I gir mitt navn ære, sier Herren, hærskarenes Gud, så vil jeg sende forbannelsen mot eder og forbanne eders velsignelser; ja, jeg har alt forbannet dem, fordi I ikke legger eder det på hjerte.

Lenker
2 Mosebok 7:23 Interlineært2 Mosebok 7:23 flerspråkligÉxodo 7:23 SpanskExode 7:23 Fransk2 Mose 7:23 Tyske2 Mosebok 7:23 ChineseExodus 7:23 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2 Mosebok 7
22Men Egyptens tegnsutleggere gjorde det samme med sine hemmelige kunster, og Faraos hjerte blev forherdet, og han hørte ikke på dem, således som Herren hadde sagt. 23Og Farao vendte sig om og gikk hjem til sitt hus og la heller ikke dette på hjerte. 24Men alle egypterne gravde rundt omkring elven efter drikkevann; for de kunde ikke drikke elvevannet. …
Kryssreferanser
2 Mosebok 7:22
Men Egyptens tegnsutleggere gjorde det samme med sine hemmelige kunster, og Faraos hjerte blev forherdet, og han hørte ikke på dem, således som Herren hadde sagt.

2 Mosebok 7:24
Men alle egypterne gravde rundt omkring elven efter drikkevann; for de kunde ikke drikke elvevannet.

2 Mosebok 7:22
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden