Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og du drev stadig hor, helt bort til kremmerlandet Kaldea; men heller ikke da blev du mett. Dansk (1917 / 1931) Saa udstrakte du din Bolen til Kræmmerlandet, Kaldæernes Land, men blev endda ikke mæt. Svenska (1917) Du gick med din otukt ända bort till krämarlandet, kaldéernas land; men icke ens så blev du mätt. King James Bible Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith. English Revised Version Thou hast moreover multiplied thy whoredom in the land of Canaan, unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith. Bibelen Kunnskap Treasury in the land Esekiel 13:14-23 Dommernes 2:12,13 Dommernes 4:22 the work Dommernes 16:15,16 Salomos Ordsprog 7:11-13,21 Esaias 3:9 Jeremias 3:3 Apenbaring 17:1-6 Lenker Esekiel 16:29 Interlineært • Esekiel 16:29 flerspråklig • Ezequiel 16:29 Spansk • Ézéchiel 16:29 Fransk • Hesekiel 16:29 Tyske • Esekiel 16:29 Chinese • Ezekiel 16:29 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esekiel 16 …28Og du drev hor med Assurs sønner, fordi du ikke var mett; du drev hor med dem og blev enda ikke mett. 29Og du drev stadig hor, helt bort til kremmerlandet Kaldea; men heller ikke da blev du mett. 30Hvor ditt hjerte var vissent, sier Herren, Israels Gud, da du gjorde alt dette, slikt som bare en skamløs skjøge gjør, … Kryssreferanser 1 Mosebok 38:24 Så gikk det omkring tre måneder; da kom folk og sa til Juda: Tamar, din sønnekone, har drevet hor, og nu er hun også blitt fruktsommelig i hor. Og Juda sa: Før henne ut, hun skal brennes! Esekiel 16:28 Og du drev hor med Assurs sønner, fordi du ikke var mett; du drev hor med dem og blev enda ikke mett. Esekiel 16:30 Hvor ditt hjerte var vissent, sier Herren, Israels Gud, da du gjorde alt dette, slikt som bare en skamløs skjøge gjør, Esekiel 23:14 Men hun drev sitt hor videre. Da hun så menn avbildet på veggen, billeder av kaldeerne malt med rødt, |