Parallell Bibelvers Norsk (1930) Menneskesønn! Spå og si: Så sier Herren: Si: Et sverd, et sverd er hvesset, og slipt er det og. Dansk (1917 / 1931) Menneskesøn, profeter og sig: Saa siger HERREN: Svenska (1917) Du människobarn, profetera och säg: Så säger HERREN: Säg: Ett svärd, ja, ett svärd har blivit vässt och har blivit fejat. King James Bible Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished: English Revised Version Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD: Say, A sword, a sword, it is sharpened, and also furbished: Bibelen Kunnskap Treasury A sword Esekiel 21:3,15,28 5 Mosebok 32:41,42 Jobs 20:25 Esaias 66:16 Jeremias 12:12 Jeremias 15:2 Amos 9:4 sharpened Salmenes 7:11-13 Esaias 27:1 Esaias 34:5,6 Lenker Esekiel 21:9 Interlineært • Esekiel 21:9 flerspråklig • Ezequiel 21:9 Spansk • Ézéchiel 21:9 Fransk • Hesekiel 21:9 Tyske • Esekiel 21:9 Chinese • Ezekiel 21:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esekiel 21 …8Og Herrens ord kom til mig, og det lød så: 9Menneskesønn! Spå og si: Så sier Herren: Si: Et sverd, et sverd er hvesset, og slipt er det og. 10Til å slakte er det hvesset, til å lyne er det slipt. Eller skulde vi glede oss, du min sønns stamme* som forakter alt tre**?… Kryssreferanser 5 Mosebok 32:41 Når jeg hvesser mitt lynende sverd og tar dommen i min hånd, da vil jeg føre hevn over mine fiender og gjengjelde dem som hater mig; Jeremias 46:4 Spenn hestene for og sitt op, I ryttere, og still eder op med hjelmer på! Gjør spydene blanke, ta brynene på! Esekiel 21:8 Og Herrens ord kom til mig, og det lød så: |