Esekiel 40:14
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og han gjorde pilarene seksti alen høie, og tett inn til pilarene lå forgården, rundt omkring porten.

Dansk (1917 / 1931)
Saa maalte han Forhallen til tyve Alen; og Forgaarden omgav Portens Forhal.

Svenska (1917)
Och han tog upp murpelarna till sextio alnar; och intill förgårdens murpelare sträckte sig porten runt omkring.

King James Bible
He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.

English Revised Version
He made also posts, threescore cubits; and the court reached unto the post, the gate being round about.
Bibelen Kunnskap Treasury

the court

Esekiel 8:7
Og han førte mig til inngangen av forgården, og jeg så, og se, der var et hull i veggen.

Esekiel 42:1
Så førte han mig ut til den ytre forgård på veien mot nord, og derefter førte han mig til de kammer som lå midt imot den avsondrede plass og midt imot bygningen i nord,

2 Mosebok 27:9
Så skal du gjøre en forgård til tabernaklet. På den side som vender mot syd, skal det være et omheng om forgården av fint, tvunnet lingarn, hundre alen langt på den ene side,

2 Mosebok 35:17
omhengene til forgården med stolpene og fotstykkene, og forhenget til forgårdens port,

3 Mosebok 6:16
Og det som blir tilovers, skal Aron og hans sønner ete; det skal etes usyret på et hellig sted; i forgården til sammenkomstens telt skal de ete det.

1 Krønikebok 28:6
Og han sa til mig: Din sønn Salomo, han er den som skal bygge mitt hus og mine forgårder; for jeg har utvalgt ham til å være min sønn, og jeg vil være hans far,

Salmenes 100:4
Gå inn i hans porter med pris, i hans forgårder med lov, pris ham, lov hans navn!

Esaias 62:9
men de som høster kornet, skal ete det og prise Herren, og de som innsamler mosten, skal drikke den i min helligdoms forgårder.

Lenker
Esekiel 40:14 InterlineærtEsekiel 40:14 flerspråkligEzequiel 40:14 SpanskÉzéchiel 40:14 FranskHesekiel 40:14 TyskeEsekiel 40:14 ChineseEzekiel 40:14 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Esekiel 40
13Og han målte porten fra den ene vaktstues tak til den andres tak; bredden var fem og tyve alen, dør midt imot dør. 14Og han gjorde pilarene seksti alen høie, og tett inn til pilarene lå forgården, rundt omkring porten. 15Og fra forsiden av inngangsporten til forsiden av den indre ports forhall var det femti alen. …
Kryssreferanser
2 Mosebok 27:9
Så skal du gjøre en forgård til tabernaklet. På den side som vender mot syd, skal det være et omheng om forgården av fint, tvunnet lingarn, hundre alen langt på den ene side,

1 Krønikebok 28:6
Og han sa til mig: Din sønn Salomo, han er den som skal bygge mitt hus og mine forgårder; for jeg har utvalgt ham til å være min sønn, og jeg vil være hans far,

Salmenes 100:4
Gå inn i hans porter med pris, i hans forgårder med lov, pris ham, lov hans navn!

Esaias 62:9
men de som høster kornet, skal ete det og prise Herren, og de som innsamler mosten, skal drikke den i min helligdoms forgårder.

Esekiel 8:7
Og han førte mig til inngangen av forgården, og jeg så, og se, der var et hull i veggen.

Esekiel 40:13
Og han målte porten fra den ene vaktstues tak til den andres tak; bredden var fem og tyve alen, dør midt imot dør.

Esekiel 40:15
Og fra forsiden av inngangsporten til forsiden av den indre ports forhall var det femti alen.

Esekiel 41:21
Templet* hadde firkantede dørstolper, og fremsiden på helligdommen** hadde samme utseende.

Esekiel 42:1
Så førte han mig ut til den ytre forgård på veien mot nord, og derefter førte han mig til de kammer som lå midt imot den avsondrede plass og midt imot bygningen i nord,

Esekiel 40:13
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden