Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og i portens forhall stod det to bord på hver side til å slakte brennofferet og syndofferet og skyldofferet på. Dansk (1917 / 1931) Og i Portens Forhal stod to Borde paa den ene Side og to paa den anden til at slagte Brændofferet, Syndofferet og Skyldofferet paa. Svenska (1917) Och i portens förhus stodo två bord på var sida, och på dem skulle man slakta brännoffers-, syndoffers- och skuldoffersdjuren. King James Bible And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering. English Revised Version And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the guilt offering. Bibelen Kunnskap Treasury tables on that Esekiel 41:22 Esekiel 44:16 Malakias 1:7,12 Lukas 22:30 1 Korintierne 10:16-21 the burnt 3 Mosebok 1:3 the sin 3 Mosebok 4:2,3,13 Esaias 53:5,10 2 Korintierne 5:21 the trespass 3 Mosebok 5:6 3 Mosebok 6:6 3 Mosebok 7:1,2 Lenker Esekiel 40:39 Interlineært • Esekiel 40:39 flerspråklig • Ezequiel 40:39 Spansk • Ézéchiel 40:39 Fransk • Hesekiel 40:39 Tyske • Esekiel 40:39 Chinese • Ezekiel 40:39 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esekiel 40 38Og det var et kammer med dør i pilarene ved portene; der skulde de skylle brennofferet. 39Og i portens forhall stod det to bord på hver side til å slakte brennofferet og syndofferet og skyldofferet på. 40Og ved den ytre sidevegg, når en steg op i inngangen til porten mot nord, stod det to bord, og ved deri andre sidevegg på portens forhall stod det også to bord - … Kryssreferanser 3 Mosebok 1:3 Dersom hans offer er et brennoffer av storfeet, skal han ofre en han uten lyte; han skal føre den frem til inngangen til sammenkomstens telt, forat han kan være til velbehag for Herrens åsyn. Esekiel 40:40 Og ved den ytre sidevegg, når en steg op i inngangen til porten mot nord, stod det to bord, og ved deri andre sidevegg på portens forhall stod det også to bord - Esekiel 40:41 fire bord ved hver sidevegg på porten, tilsammen åtte bord; på dem skulde de slakte. Esekiel 40:42 Og det var fire bord til brennofferet; de var av hugne stener, halvannen alen lange og halvannen alen brede og én alen høie; på dem skulde de legge de redskaper som de skulde slakte brennofferet og slaktofferet med. Esekiel 46:2 Og fyrsten skal da gå inn gjennem portens forhall utenfra og stå ved portens dørstolpe; prestene skal ofre hans brennoffer og hans takkoffer, og han skal tilbede på portens treskel og så gå ut igjen; men porten skal ikke lukkes før om aftenen. |