Esekiel 45:22 På den dag skal fyrsten ofre en okse til syndoffer for sig og for alt folket i landet.

Bibelen > Esekiel > Kapittel 45 > vers 22

◄ Esekiel 45:22 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
På den dag skal fyrsten ofre en okse til syndoffer for sig og for alt folket i landet.

Dansk (1917 / 1931)
og Fyrsten skal paa den Dag for sig selv og for alt Folket i Landet ofre en Tyr som Syndoffer;

Svenska (1917)
På den dagen skall fursten för sig själv och för allt folket i landet offra en tjur till syndoffer.

King James Bible
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.

English Revised Version
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.

Bibelen Kunnskap Treasury

the prince

Matteus 20:28
likesom Menneskesønnen ikke er kommet for å la sig tjene, men for selv å tjene og gi sitt liv til en løsepenge for mange.

Matteus 26:26-28
Men mens de åt, tok Jesus et brød, velsignet og brøt det, gav disiplene og sa: Ta, et! Dette er mitt legeme. …

bullock

3 Mosebok 4:14
og så den synd de har gjort, blir vitterlig, da skal folket ofre en ung okse til syndoffer. Den skal de føre frem foran sammenkomstens telt,

2 Korintierne 5:21
Ham som ikke visste av synd, har han gjort til synd for oss, forat vi i ham skal bli rettferdige for Gud.

Lenker

Esekiel 45:22 Interlineært • Esekiel 45:22 flerspråklig • Ezequiel 45:22 Spansk • Ézéchiel 45:22 Fransk • Hesekiel 45:22 Tyske • Esekiel 45:22 Chinese • Ezekiel 45:22 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Esekiel 45
…21I den første måned, på den fjortende dag i måneden, skal I holde påske; på denne fest skal I ete usyret brød i syv dager. 22På den dag skal fyrsten ofre en okse til syndoffer for sig og for alt folket i landet. 23Og på festens syv dager skal han ofre Herren et brennoffer, syv okser uten lyte og syv værer uten lyte hver dag i de syv dager, og som syndoffer en gjetebukk hver dag. …

Kryssreferanser

3 Mosebok 4:14
og så den synd de har gjort, blir vitterlig, da skal folket ofre en ung okse til syndoffer. Den skal de føre frem foran sammenkomstens telt,

3 Mosebok 16:5
Og av Israels barns menighet skal han få to gjetebukker til syndoffer og en vær til brennoffer.