Esras 6:18 Og de innsatte prestene efter deres skifter og levittene efter deres avdelinger til å utføre gudstjenesten i Jerusalem, således som det var foreskrevet i Moseboken.

◄ Esras 6:18 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og de innsatte prestene efter deres skifter og levittene efter deres avdelinger til å utføre gudstjenesten i Jerusalem, således som det var foreskrevet i Moseboken.

Dansk (1917 / 1931)
og de indsatte Præsterne efter deres Afdelinger og Leviterne efter deres Skifter til Gudstjenesten i Jerusalem som foreskrevet i Moses's Bog.

Svenska (1917)
Och man anställde prästerna, efter deras skiften, och leviterna, efter deras avdelningar, till att förrätta Guds tjänst i Jerusalem, såsom det var föreskrivet i Moses bok.

King James Bible
And they set the priests in their divisions, and the Levites in their courses, for the service of God, which is at Jerusalem; as it is written in the book of Moses.

English Revised Version
And they set the priests in their divisions, and the Levites in their courses, for the service of God, which is at Jerusalem; as it is written in the book of Moses.

Bibelen Kunnskap Treasury

the priests

1 Krønikebok 23:1-26:32
Da David var blitt gammel og mett av dager, gjorde han sin sønn Salomo til konge over Israel. …

2 Krønikebok 35:4,5
Gjør eder rede efter eders familier, i eders skifter, således som det er foreskrevet av Israels konge David og av hans sønn Salomo, …

as it is written.

4 Mosebok 3:6
La Levi stamme komme hit og still den frem for Aron, presten, så de kan tjene ham.

4 Mosebok 8:9
Og du skal la levittene komme frem foran sammenkomstens telt, og du skal samle hele Israels barns menighet.

Lenker

Esras 6:18 Interlineært • Esras 6:18 flerspråklig • Esdras 6:18 Spansk • Esdras 6:18 Fransk • Esra 6:18 Tyske • Esras 6:18 Chinese • Ezra 6:18 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Esras 6
…17De ofret ved innvielsen av dette Guds hus hundre okser, to hundre værer, fire hundre lam og til syndoffere for hele Israel tolv gjetebukker efter tallet på Israels stammer. 18Og de innsatte prestene efter deres skifter og levittene efter deres avdelinger til å utføre gudstjenesten i Jerusalem, således som det var foreskrevet i Moseboken.

Kryssreferanser

4 Mosebok 3:6
La Levi stamme komme hit og still den frem for Aron, presten, så de kan tjene ham.

4 Mosebok 8:9
Og du skal la levittene komme frem foran sammenkomstens telt, og du skal samle hele Israels barns menighet.

1 Krønikebok 23:6
Og David delte dem i skifter efter Levis sønner, Gerson, Kahat og Merari.

1 Krønikebok 24:1
Vedkommende Arons sønner, så var deres skifter de som nu skal nevnes: Arons sønner var Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar.

2 Krønikebok 35:5
og still eder op i helligdommen efter eders brødres, det menige folks familie-avdelinger, således at det på hver av dem kommer en avdeling av en levitt-familie!