1 Krønikebok 23:6
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og David delte dem i skifter efter Levis sønner, Gerson, Kahat og Merari.

Dansk (1917 / 1931)
Og David inddelte dem i Skifter efter Levis Sønner Gerson, Kehat og Merari.

Svenska (1917)
Och David delade dem i avdelningar efter Levis söner, Gerson Kehat och Merari.

King James Bible
And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.

English Revised Version
And David divided them into courses according to the sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.
Bibelen Kunnskap Treasury

divided

2 Krønikebok 8:14
Han gjorde som hans far David hadde foreskrevet, og satte prestenes skifter til deres tjeneste og levittene til deres gjøremål, til å synge Herrens lov og gå prestene til hånde, efter som det krevdes for hver dag, og likeledes dørvokterne efter deres skifter ved de forskjellige porter, for så hadde den Guds mann David befalt;

2 Krønikebok 29:25
Og han lot levittene stille sig op i Herrens hus med cymbler, harper og citarer, således som David og kongens seer Gad og profeten Natan hadde foreskrevet; for det var Herren som hadde gitt denne forskrift gjennem sine profeter.

2 Krønikebok 31:2
Så ordnet Esekias prestenes og levittenes skifter, efter som de hørte til det ene eller det annet skifte, så både prestene og levittene fikk hver sin særskilte tjeneste med å bære frem brennoffer og takkoffer, å utføre gudstjenesten og å synge Herrens lov og pris i portene til hans leir.

2 Krønikebok 35:10
Således kom tjenesten i sin rette skikk, og prestene stod på sin plass og likeså levittene efter sine skifter, således som kongen hadde befalt.

Esras 6:18
Og de innsatte prestene efter deres skifter og levittene efter deres avdelinger til å utføre gudstjenesten i Jerusalem, således som det var foreskrevet i Moseboken.

courses [heb] divisions

1 Krønikebok 24:1
Vedkommende Arons sønner, så var deres skifter de som nu skal nevnes: Arons sønner var Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar.

1 Krønikebok 26:1
Vedkommende dørvokternes skifter, så hørte til korahittene Meselemja, Kores sønn, av Asafs barn.

1 Krønikebok 6:1,16
Levis sønner var Gerson, Kahat og Merari. …

2 Mosebok 6:16-24
Og dette er navnene på Levis sønner efter deres ætter: Gerson og Kahat og Merari; og Levi blev hundre og syv og tretti år gammel. …

4 Mosebok 26:57,58
Dette var de av levittene som blev mønstret, efter sine ætter: Fra Gerson gersonittenes ætt, fra Kahat kahatittenes ætt, fra Merari merarittenes ætt. …

Lenker
1 Krønikebok 23:6 Interlineært1 Krønikebok 23:6 flerspråklig1 Crónicas 23:6 Spansk1 Chroniques 23:6 Fransk1 Chronik 23:6 Tyske1 Krønikebok 23:6 Chinese1 Chronicles 23:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Krønikebok 23
5og fire tusen skal være dørvoktere, og fire tusen skal lovsynge Herren til de instrumenter jeg har latt gjøre til lovsangen. 6Og David delte dem i skifter efter Levis sønner, Gerson, Kahat og Merari.
Kryssreferanser
1 Krønikebok 6:1
Levis sønner var Gerson, Kahat og Merari.

1 Krønikebok 23:7
Til gersonittene hørte Ladan og Sime'i.

1 Krønikebok 28:13
og for prestenes og levittenes skifter og for alt arbeid ved tjenesten i Herrens hus og for alle kar til tjenesten i Herrens hus,

2 Krønikebok 23:18
Og Jojada overlot tilsynet i Herrens hus til de levittiske prester, som David hadde inndelt i skifter for tjenesten i Herrens hus, til å ofre Herrens brennoffere, som skrevet er i Mose lov, med glede og sang efter Davids forskrift.

Esras 6:18
Og de innsatte prestene efter deres skifter og levittene efter deres avdelinger til å utføre gudstjenesten i Jerusalem, således som det var foreskrevet i Moseboken.

1 Krønikebok 23:5
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden