Parallell Bibelvers Norsk (1930) Dette var de av levittene som blev mønstret, efter sine ætter: Fra Gerson gersonittenes ætt, fra Kahat kahatittenes ætt, fra Merari merarittenes ætt. Dansk (1917 / 1931) Følgende er de af Leviterne, der mønstredes, Slægt for Slægt: Fra Gerson stammer Gersoniternes Slægt, fra Kehat Kehatiternes Slægt og fra Merari Merariternes Slægt. Svenska (1917) Och dessa voro de av Levi stam som inmönstrades, efter deras släkter: Av Gerson gersoniternas släkt av Kehat kehatiternas släkt, av Merari merariternas släkt. King James Bible And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites. English Revised Version And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites. Bibelen Kunnskap Treasury 4 Mosebok 3:17-21 4 Mosebok 16:1 Lenker 4 Mosebok 26:57 Interlineært • 4 Mosebok 26:57 flerspråklig • Números 26:57 Spansk • Nombres 26:57 Fransk • 4 Mose 26:57 Tyske • 4 Mosebok 26:57 Chinese • Numbers 26:57 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4 Mosebok 26 57Dette var de av levittene som blev mønstret, efter sine ætter: Fra Gerson gersonittenes ætt, fra Kahat kahatittenes ætt, fra Merari merarittenes ætt. 58Dette var levittenes ætter: libnittenes ætt, hebronittenes ætt, mahlittenes ætt, musittenes ætt, korahittenes ætt. Kahat var far til Amram, … Kryssreferanser 1 Mosebok 46:11 og Levis sønner: Gerson, Kahat og Merari, 2 Mosebok 6:16 Og dette er navnene på Levis sønner efter deres ætter: Gerson og Kahat og Merari; og Levi blev hundre og syv og tretti år gammel. 4 Mosebok 1:47 Men levittene efter sin fedrenestamme blev ikke mønstret sammen med dem. 4 Mosebok 2:33 Men levittene blev ikke mønstret sammen med de andre Israels barn, således som Herren hadde befalt Moses. 4 Mosebok 26:56 Efter som loddet faller, skal hver stamme, stor eller liten, få sin arv. 1 Krønikebok 6:1 Levis sønner var Gerson, Kahat og Merari. 1 Krønikebok 6:16 Levis sønner var Gersom, Kahat og Merari. |