Parallell Bibelvers Norsk (1930) Men levittene blev ikke mønstret sammen med de andre Israels barn, således som Herren hadde befalt Moses. Dansk (1917 / 1931) Men Leviterne mønstredes ikke sammen med de andre Israeliter, saaledes som HERREN havde paalagt Moses. Svenska (1917) Men leviterna blevo icke inmönstrade med de övriga israeliterna, ty så hade HERREN: bjudit Mose. King James Bible But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses. English Revised Version But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses. Bibelen Kunnskap Treasury 4 Mosebok 1:47-49 Lenker 4 Mosebok 2:33 Interlineært • 4 Mosebok 2:33 flerspråklig • Números 2:33 Spansk • Nombres 2:33 Fransk • 4 Mose 2:33 Tyske • 4 Mosebok 2:33 Chinese • Numbers 2:33 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4 Mosebok 2 …32Dette var de av Israels barn som blev mønstret, efter sine familier; i alt var det seks hundre og tre tusen, fem hundre og femti mann som blev mønstret i leirene, hær for hær. 33Men levittene blev ikke mønstret sammen med de andre Israels barn, således som Herren hadde befalt Moses. 34Og Israels barn gjorde så; de leiret sig under sine banner og brøt op, enhver efter sin ætt og sin familie, i alle deler således som Herren hadde befalt Moses. Kryssreferanser 4 Mosebok 1:47 Men levittene efter sin fedrenestamme blev ikke mønstret sammen med dem. 4 Mosebok 2:34 Og Israels barn gjorde så; de leiret sig under sine banner og brøt op, enhver efter sin ætt og sin familie, i alle deler således som Herren hadde befalt Moses. 4 Mosebok 26:57 Dette var de av levittene som blev mønstret, efter sine ætter: Fra Gerson gersonittenes ætt, fra Kahat kahatittenes ætt, fra Merari merarittenes ætt. |