4 Mosebok 3:6
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
La Levi stamme komme hit og still den frem for Aron, presten, så de kan tjene ham.

Dansk (1917 / 1931)
Lad Levis Stamme træde frem og stil dem frem for Præsten Aron, for at de kan gaa ham til Haande.

Svenska (1917)
Levi stam skall du låta få tillträde hit; du skall låta dem stå inför prästen Aron för att betjäna honom.

King James Bible
Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister unto him.

English Revised Version
Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister unto him.
Bibelen Kunnskap Treasury

4 Mosebok 1:49-53
Bare Levi stamme skal du ikke mønstre, og over dem skal du ikke opta manntall sammen med de andre Israels barn. …

4 Mosebok 2:17,33
Så skal sammenkomstens telt bryte op, levittenes leir i midten av leirene; de skal bryte op efter som de har leiret sig, hver på sin plass under sine banner. …

4 Mosebok 8:6-15,22-26
Du skal ta levittene ut blandt Israels barn og rense dem! …

4 Mosebok 16:9-11
Er det for lite for eder at Israels Gud har utskilt eder fra Israels menighet for å la eder komme nær til sig, så I skal utføre tjenesten ved Herrens tabernakel og stå for menighetens åsyn for å tjene den? …

4 Mosebok 18:2-6
Også dine brødre, Levi stamme, din fars stamme, skal du la komme nær til sammen med dig, - og de skal holde sig til dig og tjene dig; men du og dine sønner, I skal stå foran vidnesbyrdets telt. …

2 Mosebok 32:26-29
så stilte han sig i porten til leiren og sa: Hver den som hører Herren til, han komme hit til mig! Da samlet alle Levis barn sig om ham. …

5 Mosebok 33:8,9
Og om Levi sa han: Dine tummim og urim hører din fromme mann til, han som du fristet ved Massa, som du trettet med ved Meribas vann, …

Malakias 2:4
Da skal I kjenne at jeg har sendt eder dette bud, forat det skal være min pakt med Levi, sier Herren, hærskarenes Gud.

Lenker
4 Mosebok 3:6 Interlineært4 Mosebok 3:6 flerspråkligNúmeros 3:6 SpanskNombres 3:6 Fransk4 Mose 3:6 Tyske4 Mosebok 3:6 ChineseNumbers 3:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
4 Mosebok 3
5Og Herren talte til Moses og sa: 6La Levi stamme komme hit og still den frem for Aron, presten, så de kan tjene ham. 7Og de skal ta vare på det han og hele menigheten skulde varetatt foran sammenkomstens telt, og således utføre tjenesten ved tabernaklet. …
Kryssreferanser
4 Mosebok 1:50
Men du skal sette levittene over vidnesbyrdets tabernakel og over alle dets redskaper og over alt som hører til; de skal bære tabernaklet og alle dets redskaper, og de skal tjene ved tabernaklet og leire sig rundt omkring det.

4 Mosebok 3:5
Og Herren talte til Moses og sa:

4 Mosebok 8:6
Du skal ta levittene ut blandt Israels barn og rense dem!

4 Mosebok 16:9
Er det for lite for eder at Israels Gud har utskilt eder fra Israels menighet for å la eder komme nær til sig, så I skal utføre tjenesten ved Herrens tabernakel og stå for menighetens åsyn for å tjene den?

4 Mosebok 18:1
Da sa Herren til Aron: Du og dine sønner og hele din fars hus skal bære skylden for overtredelser mot helligdommen, og du og dine sønner skal bære skylden for overtredelser mot eders presteembede.

5 Mosebok 10:8
På den tid skilte Herren ut Levi stamme til å bære Herrens pakts-ark og til å stå for Herrens åsyn og tjene ham og velsigne i hans navn, som de har gjort til denne dag.

1 Krønikebok 23:32
Således skulde de da ta vare på hvad som var å vareta ved sammenkomstens telt, og hvad som var å vareta ved helligdommen, og hvad som var å vareta for deres brødre Arons sønner ved tjenesten i Herrens hus.

2 Krønikebok 29:11
Så la det nu ikke skorte eder på iver, mine sønner! For eder har Herren utvalgt til å stå for hans åsyn og tjene ham, til å være hans tjenere og brenne røkelse for ham.

Esras 6:18
Og de innsatte prestene efter deres skifter og levittene efter deres avdelinger til å utføre gudstjenesten i Jerusalem, således som det var foreskrevet i Moseboken.

4 Mosebok 3:5
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden