Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og du skal la levittene komme frem foran sammenkomstens telt, og du skal samle hele Israels barns menighet. Dansk (1917 / 1931) Lad saa Leviterne træde hen foran Aabenbaringsteltet og kald hele Israeliternes Menighed sammen. Svenska (1917) Och du skall föra leviterna fram inför uppenbarelsetältet, och du skall församla Israels barns hela menighet King James Bible And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the congregation: and thou shalt gather the whole assembly of the children of Israel together: English Revised Version And thou shalt present the Levites before the tent of meeting: and thou shalt assemble the whole congregation of the children of Israel: Bibelen Kunnskap Treasury thou shalt bring 2 Mosebok 29:4 2 Mosebok 40:12 shalt gather the whole. 3 Mosebok 8:3 Lenker 4 Mosebok 8:9 Interlineært • 4 Mosebok 8:9 flerspråklig • Números 8:9 Spansk • Nombres 8:9 Fransk • 4 Mose 8:9 Tyske • 4 Mosebok 8:9 Chinese • Numbers 8:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4 Mosebok 8 …8Så skal de ta en ung okse og matofferet som hører til, fint mel blandet med olje; og en annen ung okse skal du ta til syndoffer. 9Og du skal la levittene komme frem foran sammenkomstens telt, og du skal samle hele Israels barns menighet. 10Så skal du la levittene trede frem for Herrens åsyn, og Israels barn skal legge sine hender på levittene. … Kryssreferanser 2 Mosebok 29:4 Så skal du føre Aron og hans sønner frem til inngangen til sammenkomstens telt, og du skal tvette dem med vann. 2 Mosebok 40:12 Så skal du føre Aron og hans sønner frem til inngangen til sammenkomstens telt Og tvette dem med vann. 3 Mosebok 8:3 og kall hele menigheten sammen ved inngangen til sammenkomstens telt! Esras 6:18 Og de innsatte prestene efter deres skifter og levittene efter deres avdelinger til å utføre gudstjenesten i Jerusalem, således som det var foreskrevet i Moseboken. |
    |