Parallell Bibelvers Norsk (1930) og sa: Herre! Dersom jeg har funnet nåde for dine øine, så gå ikke din tjener forbi! Dansk (1917 / 1931) og sagde: »Herre, hvis jeg har fundet Naade for dine Øjne, saa gaa ikke din Træl forbi! Svenska (1917) och sade: »Herre, har jag funnit nåd för dina ögon, så gå icke förbi din tjänare. King James Bible And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant: English Revised Version and said, My lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant: Bibelen Kunnskap Treasury favour. 1 Mosebok 32:5 Lenker 1 Mosebok 18:3 Interlineært • 1 Mosebok 18:3 flerspråklig • Génesis 18:3 Spansk • Genèse 18:3 Fransk • 1 Mose 18:3 Tyske • 1 Mosebok 18:3 Chinese • Genesis 18:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 18 …2Da han så op, fikk han se tre menn som stod foran ham; og da han blev dem var, løp han dem i møte fra teltdøren og bøide sig til jorden 3og sa: Herre! Dersom jeg har funnet nåde for dine øine, så gå ikke din tjener forbi! 4La oss få hente litt vann, så I kan få tvette eders føtter, og hvil eder under treet! … Kryssreferanser 1 Mosebok 18:2 Da han så op, fikk han se tre menn som stod foran ham; og da han blev dem var, løp han dem i møte fra teltdøren og bøide sig til jorden 1 Mosebok 18:4 La oss få hente litt vann, så I kan få tvette eders føtter, og hvil eder under treet! 1 Mosebok 24:31 og han sa: Kom inn, du Herrens velsignede! Hvorfor står du her ute? Jeg har jo gjort huset i stand, og der er rum for kamelene. 1 Mosebok 39:4 fant Josef nåde for hans øine og fikk gå ham til hånde; og han satte ham over sitt hus, og alt det han hadde, la han i hans hender. |
    |