1 Mosebok 19:7 og sa: Mine brødre, gjør da ikke så ond en gjerning!

Bibelen > 1 Mosebok > Kapittel 19 > vers 7

◄ 1 Mosebok 19:7 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
og sa: Mine brødre, gjør da ikke så ond en gjerning!

Dansk (1917 / 1931)
Og han sagde: »Gør dog ikke noget ondt, mine Brødre!

Svenska (1917)
och sade: »Mina bröder, gören icke så illa.

King James Bible
And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.

English Revised Version
And he said, I pray you, my brethren, do not so wickedly.

Bibelen Kunnskap Treasury

1 Mosebok 19:4
Før de ennu hadde lagt sig, kom byens folk, mennene i Sodoma, både unge og gamle, hele folket fra alle kanter og omringet huset.

3 Mosebok 18:22
Hos en mann skal du ikke ligge som en ligger hos en kvinne; det er en vederstyggelighet.

3 Mosebok 20:13
Når en mann ligger hos en annen mann som en ligger hos en kvinne, da har de begge gjort en vederstyggelig gjerning; de skal late livet, deres blod være over dem!

5 Mosebok 23:17
Der skal ikke være nogen tempelskjøge* blandt Israels døtre, og der skal ikke være nogen tempelboler* blandt Israels sønner.

Dommernes 19:23
Men mannen - han som eide huset - gikk ut til dem og sa: Ikke så, mine brødre! Gjør ikke så ond en gjerning! Siden denne mann nu er kommet i mitt hus, så bær eder ikke så skammelig at!

1 Samuels 30:23,24
Men David sa: Således skal I ikke gjøre, mine brødre, med det som Herren har gitt oss; han har bevart oss og gitt denne røverflokk som var kommet over oss, i vår hånd. …

Apostlenes-gjerninge 17:26
og han lot alle folkeslag av ett blod bo over hele jorderike, og satte dem faste tider og grenseskjell mellem deres bosteder,

Romerne 1:24
Derfor overgav også Gud dem i deres hjerters lyster til urenhet, til å vanære sine legemer sig imellem,

1 Korintierne 6:9-11
Eller vet I ikke at de som gjør urett, ikke skal arve Guds rike? Far ikke vill! Hverken horkarler eller avgudsdyrkere eller ekteskapsbrytere eller bløtaktige eller de som synder mot naturen, …

Judas 1:7
likesom Sodoma og Gomorra og byene deromkring, som på samme måte som disse drev hor og gikk efter fremmed kjød, ligger for våre øine som et eksempel, idet de lider en evig ilds straff.

Lenker

1 Mosebok 19:7 Interlineært • 1 Mosebok 19:7 flerspråklig • Génesis 19:7 Spansk • Genèse 19:7 Fransk • 1 Mose 19:7 Tyske • 1 Mosebok 19:7 Chinese • Genesis 19:7 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Mosebok 19
…6Da gikk Lot ut til dem i døren og lukket den efter sig 7og sa: Mine brødre, gjør da ikke så ond en gjerning! 8Se, jeg har to døtre som ikke har hatt med nogen mann å gjøre; la mig få føre dem ut til eder, og gjør med dem som I synes! Gjør bare ikke disse menn noget, siden de er kommet inn under skyggen av mitt tak! …

Kryssreferanser

1 Mosebok 19:6
Da gikk Lot ut til dem i døren og lukket den efter sig

1 Mosebok 19:8
Se, jeg har to døtre som ikke har hatt med nogen mann å gjøre; la mig få føre dem ut til eder, og gjør med dem som I synes! Gjør bare ikke disse menn noget, siden de er kommet inn under skyggen av mitt tak!