1 Mosebok 2:15 Og Gud Herren tok mennesket og satte ham i Edens have til å dyrke og vokte den.

Bibelen > 1 Mosebok > Kapittel 2 > vers 15

◄ 1 Mosebok 2:15 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og Gud Herren tok mennesket og satte ham i Edens have til å dyrke og vokte den.

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa tog Gud HERREN Adam og satte ham i Edens Have til at dyrke og vogte den.

Svenska (1917)
Så tog nu HERREN Gud mannen och satte honom i Edens lustgård, till att bruka och bevara den.

King James Bible
And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.

English Revised Version
And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.

Bibelen Kunnskap Treasury

the man.

1 Mosebok 2:2
Og Gud fullendte på den syvende dag det verk som han hadde gjort, og han hvilte på den syvende dag fra all den gjerning som han hadde gjort.

Jobs 31:33
Har jeg, som mennesker pleier, skjult mine synder og dulgt min misgjerning i min barm,

put.

1 Mosebok 2:8
Og Gud Herren plantet en have i Eden, i Østen, og der satte han mennesket som han hadde dannet.

Salmenes 128:2
Frukten av dine henders arbeid skal du nyte; lykksalig er du, og det går dig vel.

Efeserne 4:28
Den som stjal, stjele ikke lenger, men arbeide heller, idet han gjør noget godt med sine hender, forat han kan ha noget å gi til den som trenger.

Lenker

1 Mosebok 2:15 Interlineært • 1 Mosebok 2:15 flerspråklig • Génesis 2:15 Spansk • Genèse 2:15 Fransk • 1 Mose 2:15 Tyske • 1 Mosebok 2:15 Chinese • Genesis 2:15 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Mosebok 2
15Og Gud Herren tok mennesket og satte ham i Edens have til å dyrke og vokte den. 16Og Gud Herren bød mennesket: Du må fritt ete av alle trær i haven; …

Kryssreferanser

1 Mosebok 2:14
Den tredje elv heter Hiddekel; det er den som går østenfor Assur. Og den fjerde elv er Frat.

1 Mosebok 2:16
Og Gud Herren bød mennesket: Du må fritt ete av alle trær i haven;