1 Mosebok 23:1 Saras alder blev hundre og syv og tyve år; det var Saras leveår.

Bibelen > 1 Mosebok > Kapittel 23 > vers 1

◄ 1 Mosebok 23:1 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Saras alder blev hundre og syv og tyve år; det var Saras leveår.

Dansk (1917 / 1931)
Sara levede 127 Aar, saa mange var Saras Leveaar.

Svenska (1917)
Och Sara blev ett hundra tjugusju år gammal; så gammal blev Sara.

King James Bible
And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah.

English Revised Version
And the life of Sarah was an hundred and seven and twenty years: these were the years of the life of Sarah.

Bibelen Kunnskap Treasury

2144. B.C.

1860. Sarah. It is worthy of remark, that Sarah is the only woman whose age, death, and burial are distinctly noted in the Sacred writings.

an.

1 Mosebok 17:17
Da falt Abraham på sitt ansikt og lo, og han sa ved sig selv: Skulde en som er hundre år gammel, få barn? Og skulde Sara, som er nitti år gammel, føde?

Lenker

1 Mosebok 23:1 Interlineært • 1 Mosebok 23:1 flerspråklig • Génesis 23:1 Spansk • Genèse 23:1 Fransk • 1 Mose 23:1 Tyske • 1 Mosebok 23:1 Chinese • Genesis 23:1 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Mosebok 23
1Saras alder blev hundre og syv og tyve år; det var Saras leveår. 2Og Sara døde i Kirjat-Arba, det er Hebron, i Kana'ans land; og Abraham kom for å holde sørgehøitid og gråte over Sara. …

Kryssreferanser

1 Mosebok 22:24
Også hans medhustru, som hette Re'uma, fikk barn: Tebah og Gaham og Tahas og Ma'aka.

1 Mosebok 23:2
Og Sara døde i Kirjat-Arba, det er Hebron, i Kana'ans land; og Abraham kom for å holde sørgehøitid og gråte over Sara.

1 Mosebok 24:67
Og Isak førte henne inn i sin mor Saras telt; han tok Rebekka hjem, og hun blev hans hustru, og han hadde henne kjær. Så blev Isak trøstet i sorgen over sin mor.