Parallell Bibelvers Norsk (1930) Dette var Ismaels sønner, og dette var deres navn, i deres byer og leire, tolv ættehøvdinger. Dansk (1917 / 1931) Det var Ismaels Sønner, og det var deres Navne i deres Indhegninger og Teltlejre, tolv Høvdinger med deres Stammer. Svenska (1917) Dessa voro Ismaels söner och dessa deras namn, i deras byar och tältläger, tolv hövdingar efter deras stammar. King James Bible These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations. English Revised Version these are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments; twelve princes according to their nations. Bibelen Kunnskap Treasury castles. twelve. 1 Mosebok 17:20,23 Lenker 1 Mosebok 25:16 Interlineært • 1 Mosebok 25:16 flerspråklig • Génesis 25:16 Spansk • Genèse 25:16 Fransk • 1 Mose 25:16 Tyske • 1 Mosebok 25:16 Chinese • Genesis 25:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 25 …15Hadar og Tema, Jetur, Nafis og Kedma. 16Dette var Ismaels sønner, og dette var deres navn, i deres byer og leire, tolv ættehøvdinger. 17Ismaels leveår var hundre og syv og tretti år; så opgav han ånden og døde og blev samlet til sine fedre. … Kryssreferanser 1 Mosebok 17:20 Og Ismael - også om ham har jeg hørt din bønn: Se, jeg vil velsigne ham og gjøre ham fruktbar og gi ham en såre tallrik ætt; tolv høvdinger skal han bli far til, og jeg vil gjøre ham til et stort folk. 1 Mosebok 25:15 Hadar og Tema, Jetur, Nafis og Kedma. 4 Mosebok 31:10 Og alle deres byer overalt hvor de bodde, og alle deres teltleire brente de op med ild. 1 Krønikebok 6:54 Dette var deres bosteder efter deres byer innenfor deres landemerker: Arons sønner av kahatittenes ætt, som loddet først kom ut for, |
    |