4 Mosebok 31:10
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og alle deres byer overalt hvor de bodde, og alle deres teltleire brente de op med ild.

Dansk (1917 / 1931)
og alle deres Byer paa de beboede Steder og alle deres Teltlejre stak de Ild paa.

Svenska (1917)
Och alla deras städer, i de trakter där de bodde, och alla deras tältläger brände de upp i eld.

King James Bible
And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.

English Revised Version
And all their cities in the places wherein they dwelt, and all their encampments, they burnt with fire.
Bibelen Kunnskap Treasury

Josvas 6:24
Men byen med alt det som i den var, brente de op med ild; bare sølvet og gullet og alle ting som var av kobber og jern, la de ned i skattkammeret i Herrens hus.

1 Samuels 30:1
Da David og hans menn på den tredje dag kom til Siklag, hadde amalekittene overfalt sydlandet og Siklag, og de hadde inntatt Siklag og brent det op.

1 Kongebok 9:16
Farao, kongen i Egypten, hadde draget op og inntatt Geser og satt ild på det og drept kana'anittene som bodde i byen, og gitt den i medgift til sin datter, Salomos hustru;

Esaias 1:7
Eders land er en ørken, eders byer opbrent med ild; eders jord opetes av fremmede for eders øine, og en ørken er der, som efter fremmedes herjing.

Apenbaring 18:8
derfor skal hennes plager komme på én dag: død og sorg og sult; og hun skal bli opbrent med ild; for sterk er Gud Herren, som dømte henne.

Lenker
4 Mosebok 31:10 Interlineært4 Mosebok 31:10 flerspråkligNúmeros 31:10 SpanskNombres 31:10 Fransk4 Mose 31:10 Tyske4 Mosebok 31:10 ChineseNumbers 31:10 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
4 Mosebok 31
9Og Israels barn førte Midians kvinner og deres barn bort som fanger, og alle deres kløvdyr og all deres buskap og alt deres gods gjorde de til bytte. 10Og alle deres byer overalt hvor de bodde, og alle deres teltleire brente de op med ild. 11Og de tok alt byttet og alt det de hadde røvet, både folk og fe, …
Kryssreferanser
1 Mosebok 25:16
Dette var Ismaels sønner, og dette var deres navn, i deres byer og leire, tolv ættehøvdinger.

4 Mosebok 31:9
Og Israels barn førte Midians kvinner og deres barn bort som fanger, og alle deres kløvdyr og all deres buskap og alt deres gods gjorde de til bytte.

4 Mosebok 31:11
Og de tok alt byttet og alt det de hadde røvet, både folk og fe,

4 Mosebok 31:9
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden