Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og den som kom først frem, var rød og over hele kroppen som en lodden kappe; og de kalte ham Esau*. Dansk (1917 / 1931) Den første kom frem rødlig og lodden som en Skindkappe over hele Kroppen; og de kaldte ham Esau. Svenska (1917) Den som först kom fram var rödlätt och över hela kroppen såsom en hårmantel; och de gåvo honom namnet Esau. King James Bible And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau. English Revised Version And the first came forth red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau. Bibelen Kunnskap Treasury Esau. 1 Mosebok 27:11,16,23 Lenker 1 Mosebok 25:25 Interlineært • 1 Mosebok 25:25 flerspråklig • Génesis 25:25 Spansk • Genèse 25:25 Fransk • 1 Mose 25:25 Tyske • 1 Mosebok 25:25 Chinese • Genesis 25:25 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 25 …24Da nu hennes tid var kommet at hun skulde føde, se, da var det tvillinger i hennes liv. 25Og den som kom først frem, var rød og over hele kroppen som en lodden kappe; og de kalte ham Esau*. 26Derefter kom hans bror frem, og hans hånd holdt i Esaus hæl, og ham kalte de Jakob*. Isak var seksti år gammel da de blev født.… Kryssreferanser 1 Mosebok 25:24 Da nu hennes tid var kommet at hun skulde føde, se, da var det tvillinger i hennes liv. 1 Mosebok 27:1 Da Isak var blitt gammel, og hans øine var blitt sløve, så han ikke kunde se, kalte han til sig Esau, sin eldste sønn, og sa til ham: Min sønn! Han svarte: Ja, her er jeg. 1 Mosebok 27:11 Da sa Jakob til Rebekka, sin mor: Esau, min bror, er jo lodden, og jeg er glatt. Josvas 24:4 Og Isak gav jeg Jakob og Esau, og jeg gav Esau Se'ir-fjellene til eie; men Jakob og hans barn drog ned til Egypten. 1 Krønikebok 1:34 Og Abraham fikk sønnen Isak. Isaks sønner var Esau og Israel. |
    |