Parallell Bibelvers Norsk (1930) Derefter kom hans bror frem, og hans hånd holdt i Esaus hæl, og ham kalte de Jakob*. Isak var seksti år gammel da de blev født. Dansk (1917 / 1931) Derefter kom hans Broder frem med Haanden om Esaus Hæl; derfor kaldte de ham Jakob. Isak var tresindstyve Aar gammel, da de fødtes. Svenska (1917) Därefter kom hans broder fram, och denne höll med sin hand i Esaus häl; och han fick namnet Jakob. Men Isak var sextio år gammal, när de föddes. King James Bible And after that came his brother out, and his hand took hold on Esau's heel; and his name was called Jacob: and Isaac was threescore years old when she bare them. English Revised Version And after that came forth his brother, and his hand had hold on Esau's heel; and his name was called Jacob: and Isaac was threescore years old when she bare them. Bibelen Kunnskap Treasury And after. 1 Mosebok 38:28-30 took. Hoseas 12:3 Jacob. 1 Mosebok 27:36 Isaac was. 1 Mosebok 25:20 Lenker 1 Mosebok 25:26 Interlineært • 1 Mosebok 25:26 flerspråklig • Génesis 25:26 Spansk • Genèse 25:26 Fransk • 1 Mose 25:26 Tyske • 1 Mosebok 25:26 Chinese • Genesis 25:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 25 …25Og den som kom først frem, var rød og over hele kroppen som en lodden kappe; og de kalte ham Esau*. 26Derefter kom hans bror frem, og hans hånd holdt i Esaus hæl, og ham kalte de Jakob*. Isak var seksti år gammel da de blev født. 27Da nu guttene vokste til, blev Esau en dyktig jeger, en mann som holdt til i skog og mark; men Jakob var en stillferdig mann, som holdt sig ved teltene. … Kryssreferanser Apostlenes-gjerninge 7:8 Og han gav ham omskjærelsens pakt; og så fikk han sønnen Isak, og omskar ham på den åttende dag, og Isak fikk sønnen Jakob, og Jakob blev far til de tolv patriarker. 1 Mosebok 25:20 Og Isak var firti år gammel da han ektet Rebekka, som var datter til arameeren Betuel fra Mesopotamia og søster til arameeren Laban. 1 Mosebok 27:36 Da sa han: Er det fordi han har fått navnet Jakob, at han nu to ganger har overlistet mig? Min førstefødselsrett tok han, og se, nu har han tatt min velsignelse. Så sa han: Har du ikke en velsignelse igjen til mig og? 1 Mosebok 35:28 Og Isaks dager blev hundre og åtti år. Josvas 24:4 Og Isak gav jeg Jakob og Esau, og jeg gav Esau Se'ir-fjellene til eie; men Jakob og hans barn drog ned til Egypten. 1 Krønikebok 1:34 Og Abraham fikk sønnen Isak. Isaks sønner var Esau og Israel. Hoseas 12:3 I mors liv holdt han sin bror i hælen, og i sin manndomskraft kjempet han med Gud. |
    |