Parallell Bibelvers Norsk (1930) Men Jakob sa: Selg mig først din førstefødselsrett! Dansk (1917 / 1931) Men Jakob sagde: »Du maa først sælge mig din Førstefødselsret!« Svenska (1917) Men Jakob sade: »Sälj då nu åt mig din förstfödslorätt.» King James Bible And Jacob said, Sell me this day thy birthright. English Revised Version And Jacob said, Sell me this day thy birthright. Bibelen Kunnskap Treasury Lenker 1 Mosebok 25:31 Interlineært • 1 Mosebok 25:31 flerspråklig • Génesis 25:31 Spansk • Genèse 25:31 Fransk • 1 Mose 25:31 Tyske • 1 Mosebok 25:31 Chinese • Genesis 25:31 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 25 …30Og Esau sa til Jakob: La mig få til livs noget av det røde, det røde du har der, for jeg er rent opgitt! Derfor kalte de ham Edom*. 31Men Jakob sa: Selg mig først din førstefødselsrett! 32Esau svarte: Jeg holder på å dø; hvad skal jeg da med førstefødselsretten? … Kryssreferanser 1 Mosebok 25:30 Og Esau sa til Jakob: La mig få til livs noget av det røde, det røde du har der, for jeg er rent opgitt! Derfor kalte de ham Edom*. 1 Mosebok 25:32 Esau svarte: Jeg holder på å dø; hvad skal jeg da med førstefødselsretten? 5 Mosebok 21:16 da skal han, når han skifter det han eier, mellem sine sønner, ikke ha lov til å la sønnen til den han elsker, få førstefødselsretten fremfor sønnen til den han ikke synes om, han som er den førstefødte. 5 Mosebok 21:17 Men han skal kjennes ved den førstefødte, sønnen til den han ikke synes om, og gi ham en dobbelt del av alt det han eier; for han er den første frukt av hans kraft, ham hører førstefødselsretten til. 1 Krønikebok 5:1 Og sønnene til Ruben, Israels førstefødte - for han var den førstefødte, men fordi han vanhelliget sin fars seng, blev hans førstefødselsrett gitt til sønnene av Josef, Israels sønn, som dog ikke blev innført i ættelisten som den førstefødte; 1 Krønikebok 5:2 for Juda blev den mektigste blandt sine brødre, og fyrsten skulde være en av hans efterkommere, men førstefødselsretten tilhørte Josef - |
    |