1 Mosebok 27:23 Og han kjente ham ikke, fordi hans hender var lodne som hans bror Esaus hender; og han velsignet ham.

Bibelen > 1 Mosebok > Kapittel 27 > vers 23

◄ 1 Mosebok 27:23 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og han kjente ham ikke, fordi hans hender var lodne som hans bror Esaus hender; og han velsignet ham.

Dansk (1917 / 1931)
Og han kendte ham ikke, fordi hans Hænder var haarede som hans Broder Esaus. Saa velsignede han ham.

Svenska (1917)
Och han kände icke igen honom, ty hans händer voro ludna såsom hans broder Esaus händer; och han välsignade honom.

King James Bible
And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: so he blessed him.

English Revised Version
And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: so he blessed him.

Bibelen Kunnskap Treasury

his hands.

1 Mosebok 27:16
Men skinnene av kjeene hadde hun om hans hender og om den glatte del av hans hals.

he blessed.

Romerne 9:11,12
For da de ennu var ufødte og ennu ikke hadde gjort hverken godt eller ondt - forat Guds råd efter hans utvelgelse skulde stå ved makt, ikke ved gjerninger, men ved ham som kaller - …

Hebreerne 11:20
Ved tro velsignet Isak Jakob og Esau, med syn på det som skulde komme.

Lenker

1 Mosebok 27:23 Interlineært • 1 Mosebok 27:23 flerspråklig • Génesis 27:23 Spansk • Genèse 27:23 Fransk • 1 Mose 27:23 Tyske • 1 Mosebok 27:23 Chinese • Genesis 27:23 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Mosebok 27
…22Så gikk Jakob frem til Isak, sin far; og han kjente på ham og sa: Røsten er Jakobs, men hendene er Esaus. 23Og han kjente ham ikke, fordi hans hender var lodne som hans bror Esaus hender; og han velsignet ham. 24Og han sa: Er du virkelig min sønn Esau? Han svarte: Ja, det er jeg. …

Kryssreferanser

1 Mosebok 27:16
Men skinnene av kjeene hadde hun om hans hender og om den glatte del av hans hals.

1 Mosebok 27:22
Så gikk Jakob frem til Isak, sin far; og han kjente på ham og sa: Røsten er Jakobs, men hendene er Esaus.

1 Mosebok 27:24
Og han sa: Er du virkelig min sønn Esau? Han svarte: Ja, det er jeg.