1 Mosebok 30:24
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og hun kalte ham Josef* og sa: Herren gi mig ennu en sønn!

Dansk (1917 / 1931)
Derfor gav hun ham Navnet Josef; thi hun sagde: »HERREN give mig endnu en Søn!«

Svenska (1917)
Och hon gav honom namnet Josef, i det hon sade: »HERREN give mig ännu en son.»

King James Bible
And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.

English Revised Version
and she called his name Joseph, saying, The LORD add to me another son.
Bibelen Kunnskap Treasury

And she.

1 Mosebok 35:24
Rakels sønner var: Josef og Benjamin.

1 Mosebok 37:2,4
Dette er historien om Jakobs ætt. Da Josef var sytten år gammel, gjætte han buskapen sammen med sine brødre; ung som han var, fulgte han med sønnene til Bilha og Silpa, sin fars hustruer; alt det onde som blev sagt om dem, gikk han til deres far med. …

1 Mosebok 39:1-23
Josef blev ført ned til Egypten; og Potifar, en egypter, som var hoffmann hos Farao og høvding over livvakten, kjøpte ham av ismaelittene som hadde hatt ham med sig dit. …

1 Mosebok 42:6
Og Josef var den som rådet i landet; det var han som solgte korn til alt folket i landet; og Josefs brødre kom og bøide sig med sitt ansikt til jorden for ham.

1 Mosebok 48:1
Nogen tid efter kom de og sa til Josef: Din far er syk. Da tok han begge sine sønner med sig, Manasse og Efra'im.

*etc:

1 Mosebok 49:22-26
Et ungt frukttre er Josef, et ungt frukttre ved kilden; grenene skyter ut over muren. …

5 Mosebok 33:13-17
Og om Josef sa han: Velsignet av Herren være hans land med himmelens ypperste gaver, med dugg og med vann fra det store dyp der nede, …

Esekiel 37:16
Og du menneskesønn! Ta dig en stav og skriv på den: For Juda og for Israels barn, hans medbrødre! Og ta dig en annen stav og skriv på den: For Josef - en stav for Efra'im og hele Israels hus, hans medbrødre!

Apostlenes-gjerninge 7:9-15
Og patriarkene bar avind mot Josef og solgte ham til Egypten; og Gud var med ham …

Hebreerne 11:21,22
Ved tro velsignet Jakob døende hver og en av Josefs sønner og tilbad, bøiet over knappen på sin stav. …

Apenbaring 7:8
av Sebulons stamme tolv tusen, av Josefs stamme tolv tusen, av Benjamins stamme tolv tusen beseglede.

Joseph.

1 Mosebok 35:17,18
Og under hennes hårde fødsel sa jordmoren til henne: Frykt ikke; for også denne gang får du en sønn. …

Lenker
1 Mosebok 30:24 Interlineært1 Mosebok 30:24 flerspråkligGénesis 30:24 SpanskGenèse 30:24 Fransk1 Mose 30:24 Tyske1 Mosebok 30:24 ChineseGenesis 30:24 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Mosebok 30
23Hun blev fruktsommelig og fødte en sønn. Da sa hun: Gud har tatt bort min skam. 24Og hun kalte ham Josef* og sa: Herren gi mig ennu en sønn!
Kryssreferanser
1 Mosebok 35:17
Og under hennes hårde fødsel sa jordmoren til henne: Frykt ikke; for også denne gang får du en sønn.

1 Mosebok 30:25
Da nu Rakel hadde født Josef, sa Jakob til Laban: La mig fare, så jeg kan dra hjem til mitt eget land!

1 Mosebok 30:23
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden