Parallell Bibelvers Norsk (1930) Dette var horitten Se'irs sønner, som bodde i landet: Lotan og Sobal og Sibeon og Ana Dansk (1917 / 1931) Følgende var Horiten Se'irs Sønner, Landets oprindelige Befolkning: Lotan, Sjobal, Zib'on, Ana, Svenska (1917) Dessa voro horéen Seirs söner, landets förra inbyggare: Lotan, Sobal, Sibeon, Ana, King James Bible These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, English Revised Version These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land; Lotan and Shobal and Zibeon and Anah, Bibelen Kunnskap Treasury A. 2198. B.C. cir. 1806 1 Mosebok 36:2,22-30 1 Mosebok 14:6 5 Mosebok 2:12,22 1 Krønikebok 1:38-42 Lenker 1 Mosebok 36:20 Interlineært • 1 Mosebok 36:20 flerspråklig • Génesis 36:20 Spansk • Genèse 36:20 Fransk • 1 Mose 36:20 Tyske • 1 Mosebok 36:20 Chinese • Genesis 36:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 36 …19Dette var Esaus sønner, og dette deres stammefyrster. Dette var Edom. 20Dette var horitten Se'irs sønner, som bodde i landet: Lotan og Sobal og Sibeon og Ana 21og Dison og Eser og Disan; dette var horittenes stammefyrster, Se'irs sønner i Edom-landet. … Kryssreferanser 1 Mosebok 14:6 og horittene på deres fjell - Se'ir-fjellene - like til El-Paran ved utkanten av ørkenen. 1 Mosebok 36:19 Dette var Esaus sønner, og dette deres stammefyrster. Dette var Edom. 1 Mosebok 36:21 og Dison og Eser og Disan; dette var horittenes stammefyrster, Se'irs sønner i Edom-landet. 5 Mosebok 2:12 Og i Se'ir bodde før i tiden horittene; men Esaus barn drev dem bort og utryddet dem og bosatte sig der i deres sted, likesom Israel nu har gjort med sitt land, det som Herren har gitt dem til eiendom. 5 Mosebok 2:22 Det samme gjorde han for Esaus barn, som bor i Se'ir; for dem utryddet han horittene, så de drev dem bort og bosatte sig der i deres sted, og siden har de bodd der til denne dag. 1 Krønikebok 1:38 Og Se'irs sønner var Lotan og Sobal og Sibeon og Ana og Dison og Eser og Disan. |
    |