1 Mosebok 36:41
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
stammefyrsten Oholibama, stammefyrsten Ela, stammefyrsten Pinon,

Dansk (1917 / 1931)
Oholibama, Ela, Pinon,

Svenska (1917)
fursten Oholibama, fursten Ela, fursten Pinon,

King James Bible
Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon,

English Revised Version
duke Oholibamah, duke Elah, duke Pinon;
Bibelen Kunnskap Treasury

Aholibamah.

1 Mosebok 36:2,5,14,18,25
Esau tok sig hustruer av Kana'ans døtre: Ada, hetitten Elons datter, og Oholibama, Anas datter, hevitten Sibeons sønnedatter, …

1 Krønikebok 1:52
stammefyrsten Oholibama, stammefyrsten Ela, stammefyrsten Pinon,

(1) A Hittite woman of Mount Hor.

1 Mosebok 26:34
Da Esau var firti år gammel, tok han til hustruer Judit, datter til hetitten Be'eri, og Basmat, datter til hetitten Elon.

is called Judith.

1 Mosebok 36:2
Esau tok sig hustruer av Kana'ans døtre: Ada, hetitten Elons datter, og Oholibama, Anas datter, hevitten Sibeons sønnedatter,

,

1 Mosebok 36:5
og med Oholibama fikk han Je'us og Jalam og Korah; dette var Esaus sønner, som han fikk i Kana'ans land.

,

1 Mosebok 36:14
Og dette var sønnene til Oholibama, Anas datter, Sibeons sønnedatter, Esaus hustru: Med henne fikk Esau Je'us og Jalam og Korah.

,

1 Mosebok 36:18
Og dette var Esaus hustru Oholibamas sønner: stammefyrsten Je'usj stammefyrsten Jalam, stammefyrsten Korah; dette var de stammefyrster som nedstammet fra Oholibama, Anas datter, Esaus hustru.

,

1 Mosebok 36:25
Og dette var Anas barn: Dison og datteren Oholibama.

.

1 Mosebok 26:34
Da Esau var firti år gammel, tok han til hustruer Judit, datter til hetitten Be'eri, og Basmat, datter til hetitten Elon.

(2) A chief that sprang from Esau,

1 Krønikebok 1:52
stammefyrsten Oholibama, stammefyrsten Ela, stammefyrsten Pinon,

.

36:41:00

Elah.

1 Krønikebok 1:52
stammefyrsten Oholibama, stammefyrsten Ela, stammefyrsten Pinon,

1 Samuels 17:2,19
Og Saul og Israels menn samlet sig og; de leiret sig i Terebintedalen og fylket sig mot filistrene. …

1 Samuels 21:10
Så brøt David op og flyktet samme dag for Saul; og han kom til Akis, kongen i Gat.

1 Kongebok 16:6,8,13,14
Og Baesa la sig til hvile hos sine fedre og blev begravet i Tirsa, og hans sønn Ela blev konge i hans sted. …

2 Kongebok 15:30
Og Hosea, Elas sønn, fikk i stand en sammensvergelse mot Pekah, Remaljas sønn, og slo ham ihjel og blev konge i hans sted i Jotams, Ussias' sønns tyvende år*.

2 Kongebok 17:1
I Judas konge Akas' tolvte år blev Hosea, sønn av Ela, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i ni år.

2 Kongebok 18:1,9
I Israels konge Hoseas, Elas sønns tredje år blev Esekias, sønn av Judas konge Akas, konge. …

1 Krønikebok 4:15
Og sønnene til Kaleb, Jefunnes sønn, var Iru, Ela og Na'am, og Elas sønn var Kenas.

1 Krønikebok 9:8
og Jibneja, sønn av Jeroham, og Ela, sønn av Ussi, sønn av Mikri, og Mesullam, sønn av Sefatja, sønn av Re'uel, sønn av Jibnija,

(1) A duke (or chief) of Edom,

1 Mosebok 36:41
stammefyrsten Oholibama, stammefyrsten Ela, stammefyrsten Pinon,

;

1 Krønikebok 1:52
stammefyrsten Oholibama, stammefyrsten Ela, stammefyrsten Pinon,

.

1 Samuels 17:2
Og Saul og Israels menn samlet sig og; de leiret sig i Terebintedalen og fylket sig mot filistrene.

.

1 Samuels 21:9
Presten svarte: Filisteren Goliats sverd, han som du slo ihjel i Terebinte-dalen, det henger innsvøpt i et klæde bak livkjortelen; vil du ta det til dig, så ta det! Det er ikke noget annet sverd her. David sa: Det finnes ikke maken til det; gi mig det!

1 Kongebok 4:18
Sime'i, sønn av Ela, i Benjamin;

(4) Son of Baasha, king of Israel,

1 Kongebok 16:6
Og Baesa la sig til hvile hos sine fedre og blev begravet i Tirsa, og hans sønn Ela blev konge i hans sted.

,

1 Kongebok 16:8
I Judas konge Asas seks og tyvende år blev Ela, Baesas sønn, konge over Israel i Tirsa, og han var konge i to år.

.

(5) Father of Hoshea,

2 Kongebok 15:30
Og Hosea, Elas sønn, fikk i stand en sammensvergelse mot Pekah, Remaljas sønn, og slo ham ihjel og blev konge i hans sted i Jotams, Ussias' sønns tyvende år*.

;

2 Kongebok 18:1
I Israels konge Hoseas, Elas sønns tredje år blev Esekias, sønn av Judas konge Akas, konge.

.

(6) A son of Caleb,

1 Krønikebok 4:15
Og sønnene til Kaleb, Jefunnes sønn, var Iru, Ela og Na'am, og Elas sønn var Kenas.

.

1 Krønikebok 9:8
og Jibneja, sønn av Jeroham, og Ela, sønn av Ussi, sønn av Mikri, og Mesullam, sønn av Sefatja, sønn av Re'uel, sønn av Jibnija,

. Perhaps the same as number

1 Krønikebok 9:3
I Jerusalem bodde nogen av Judas barn og av Benjamins barn og av Efra'ims og Manasses barn:

.

Pinon.

1 Krønikebok 1:52
stammefyrsten Oholibama, stammefyrsten Ela, stammefyrsten Pinon,

.

Lenker
1 Mosebok 36:41 Interlineært1 Mosebok 36:41 flerspråkligGénesis 36:41 SpanskGenèse 36:41 Fransk1 Mose 36:41 Tyske1 Mosebok 36:41 ChineseGenesis 36:41 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Mosebok 36
40Og dette er navnene på Esaus stammefyrster efter deres ætter, efter deres bosteder, med deres navn: stammefyrsten Timna, stammefyrsten Alva, stammefyrsten Jetet, 41stammefyrsten Oholibama, stammefyrsten Ela, stammefyrsten Pinon, 42stammefyrsten Kenas, stammefyrsten Teman, stammefyrsten Mibsar, …
Kryssreferanser
1 Mosebok 36:2
Esau tok sig hustruer av Kana'ans døtre: Ada, hetitten Elons datter, og Oholibama, Anas datter, hevitten Sibeons sønnedatter,

1 Mosebok 36:40
Og dette er navnene på Esaus stammefyrster efter deres ætter, efter deres bosteder, med deres navn: stammefyrsten Timna, stammefyrsten Alva, stammefyrsten Jetet,

1 Mosebok 36:42
stammefyrsten Kenas, stammefyrsten Teman, stammefyrsten Mibsar,

1 Krønikebok 1:52
stammefyrsten Oholibama, stammefyrsten Ela, stammefyrsten Pinon,

1 Mosebok 36:40
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden