1 Mosebok 37:12 Engang gikk hans brødre avsted for å gjæte sin fars buskap i Sikem.

Bibelen > 1 Mosebok > Kapittel 37 > vers 12

◄ 1 Mosebok 37:12 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Engang gikk hans brødre avsted for å gjæte sin fars buskap i Sikem.

Dansk (1917 / 1931)
Da hans Brødre engang var gaaet hen for at vogte deres Faders Smaakvæg ved Sikem,

Svenska (1917)
Då nu en gång hans bröder hade gått bort för att vakta sin faders får i Sikem,

King James Bible
And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.

English Revised Version
And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.

Bibelen Kunnskap Treasury

in Shechem.

1 Mosebok 37:1
Men Jakob bodde i det land hvor hans far hadde bodd som fremmed, i Kana'ans land.

1 Mosebok 33:18
Og Jakob kom lykkelig frem til byen Sikem, som ligger i Kana'ans land, da han kom fra Mesopotamia; og han slo leir utenfor byen.

1 Mosebok 34:25-31
Men på den tredje dag, da de var syke av sine sår, da tok Jakobs to sønner, Simeon og Levi, Dinas brødre, hver sitt sverd, og de kom uforvarende over byen og slo alt mannkjønn ihjel. …

Lenker

1 Mosebok 37:12 Interlineært • 1 Mosebok 37:12 flerspråklig • Génesis 37:12 Spansk • Genèse 37:12 Fransk • 1 Mose 37:12 Tyske • 1 Mosebok 37:12 Chinese • Genesis 37:12 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Mosebok 37
12Engang gikk hans brødre avsted for å gjæte sin fars buskap i Sikem. 13Da sa Israel til Josef: Gjæter ikke dine brødre ved Sikem? Kom, jeg vil sende dig til dem. Og han svarte: Ja, her er jeg. …

Kryssreferanser

1 Mosebok 37:11
Og hans brødre var misunnelige på ham; men hans far gjemte det i sitt minne.

1 Mosebok 37:13
Da sa Israel til Josef: Gjæter ikke dine brødre ved Sikem? Kom, jeg vil sende dig til dem. Og han svarte: Ja, her er jeg.

Jeremias 41:5
kom det menn fra Sikem, fra Silo og Samaria, åtti menn med avraket skjegg og sønderrevne klær og med flenger i kjøttet*, og de hadde med sig matoffer og virak for å bære det til Herrens hus.